Cụm từ Dusk till dawn nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Dusk till dawn"?

1. Dusk till dawn là gì

  “Dusk till dawn” có từ “dusk” là hoàng hôn, lúc trời bắt đầu tối và “dawn” là bình minh -> chỉ khoảng thời gian từ hoàng hôn đến bình mình hoặc buổi tối đến sáng.

Example :

+ I have been working from dawn till midnight.
  Tôi làm việc từ sáng sớm đến nửa đêm.

+ I work from dawn to dusk to earn my living.
  Tôi làm việc từ hừng sáng đến chập tối để kiếm sống.

+ I work from dusk to dawn.
  Tôi làm việc từ tối đến sáng.

+ I was awake till dawn.
  Tôi trằn trọc cho đến sáng.

+ He works from dawn till dusk.
  Anh ấy làm việc từ tảng sáng/sáng sớm đến sẫm/chiều tối.

+ She had worked from dawn till dusk without a break.
  Cô ấy làm việc từ sáng sớm cho tới tối mà không nghỉ ngơi.

2. “till” là gì? cách dùng “till” trong tiếng anh

 TILL – một liên từ, giới từ

 - Với vai trò là một giới từ, TILL có nghĩa là ‘cho đến khi’, ‘mãi đến khi’

 Ví dụ:

+ I waited for you till 9 p.m. Do you know how thirsty and hungry I was?

   Tôi đã đợi bạn đến 9 giờ tối. Bạn có biết tôi đã khát và đói như thế nào không?

 TILL – một danh từ

-  Với vai trò là một danh từ, TILL có nghĩa là máy tính tiền hoặc ngăn kéo để tiền (ngăn kéo trong máy tính tiền – máy ghi lại doanh số bán hàng trong cửa hàng và trong đó tiền được giữ).

 Ví dụ:

+ Hello, the next time when the till is opened, can you give me some change?

   Xin chào, lần sau khi ngăn kéo để tiền được mở, bạn có thể cho tôi một ít tiền lẻ được không?

 Đồng nghĩa: cash register, register

 TILL – một động từ

- Với vai trò là một động từ, TILL có nghĩa là xới đất, chuẩn bị và sử dụng đất để trồng hoa màu.

 Ví dụ:

+ Before planting any plant, it is essential to till the soil.

   Trước khi trồng bất kỳ loại cây nào cũng đều cần xới đất cho cây.