Cụm từ Let the cat out of the bag nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Let the cat out of the bag"?

1. Let the Cat Out of the Bag Là Gì?

Let the cat out of the bag Tiếng Anh có nghĩa là để con mèo ra khỏi túi. Thành ngữ ngày thường được sử dụng với nghĩa là để nói điều gì đó được cho là bí mật nhưng vô ý nói ra hoặc có thể hiểu là vô tình để lộ thông tin mật.

Example :

+ I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the bag.

   Tôi đang cố gắng giữ bí mật về bữa tiệc, nhưng Mel đã ra ngoài và tiết lộ nó.

+ The culprit let the cat out of the bag when he was caught by the police. 

  (Tên thủ phạm đã tiết lộ điều bí mật khi hắn bị cảnh sát bắt.)

2. Ý Nghĩa Của “Let the Cat Out of the Bag”

Cụm từ này nhấn mạnh việc tiết lộ thông tin không có chủ đích hoặc cố tình, thường dẫn đến những hậu quả không mong muốn. Ví dụ, nếu ai đó tiết lộ một bữa tiệc bất ngờ, họ đã “let the cat out of the bag” và làm mất đi sự bất ngờ

3. Phân Biệt “Let the Cat Out of the Bag” và “Tell the Truth”

Ví Dụ Về “Let the Cat Out of the Bag”
Nguồn Gốc Của Thành Ngữ “Let the Cat Out of the Bag”
Cách Dùng “Let the Cat Out of the Bag” Trong Giao Tiếp