Nghĩa của cụm từ "As far as I know"?
As far as I know là thành ngữ được sử dụng rất phổ biến cả trong văn viết và trong giao tiếp hàng ngày với nét nghĩa “Theo tôi được biết”. Thành ngữ này diễn tả sự chắc chắn khi bạn nắm rõ thông tin về một sự việc, sự kiện nào đó.
+ As far as I know, Alan isn’t coming until tomorrow.
Theo như tôi biết, Alan sẽ không đến cho đến ngày mai.
+ As far as the doctors can tell, my friend didn't have a stroke.
Theo như các bác sĩ có thể nói thì bạn tôi không bị đột quỵ.
+ I don't like these guys, and as far as I know they haven't done anything.
Tôi không thích những người này, và theo như tôi biết thì họ chưa làm được gì cả.
+ It isn't very common, and as far as I know, all of the words that contain it are loans from Chinese.
Nó không phổ biến lắm, và theo như tôi biết, tất cả các từ chứa nó đều là từ mượn từ tiếng Trung Quốc.
3.1 Know là gì ?
- Know nghĩa là biết, hiểu biết, biết về ai/ cái gì, nhận biết, phân biệt, quen biết,
- Thì quá khứ còn có nghĩa là đã biết gì, đã trải qua việc gì
3.2 Cách dùng Know
- know how + động từ nguyên thể
+ Know không có động từ nguyên thể trực tiếp theo sau. Chúng ta dùng cấu trúc know how to.
Ví dụ:
I know how to make Spanish omelettes.
(Tôi biết làm trứng ốp lết Tây Ban Nha.)
- tân ngữ + động từ nguyên thể
+ Trong văn phong trang trọng, know đôi khi có tân ngữ + động từ nguyên thể theo sau.
Ví dụ:
They knew him to be a dangerous criminal.
(Họ biết hắn ta là một tên tội phạm nguy hiểm.)
- Cấu trúc bị động tương đương khá thông dụng trong văn phong trang trọng.
Ví dụ:
He was known to be a dangerous criminal.
(Hắn được biết đến là một tên tội phạm nguy hiểm.)
- Trong văn phong ít trang trọng hơn, mệnh đề that (that-clause) được dùng phổ biến.
Ví dụ:
They knew that he was a dangerous criminal.
(Họ biết rằng hắn ta là một tên tội phạm nguy hiểm.)
- Know còn có nghĩa 'kinh nghiệm' (exprience) trong cấu trúc thông dụng I've never known + tân ngữ; có thể có một động từ nguyên thể không to trong Anh-Anh.
Ví dụ:
I've never known it (to) rain like this.
(Tôi không bao giờ biết trời sẽ mưa như thế.)