Cụm từ Pass by on the other side nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Pass by on the other side"?

1. "Pass by on the other side" nghĩa là gì?

- 'Pass by on the other side' có nghĩa là đi ngang qua (nhưng) ở phía bên kia (có thể là bên kia con đường),

- Cụm từ này thường được sử dụng với nghĩa là lờ đi, lơ đi hoặc tránh ai đó khi họ đang cần giúp đỡ.

2. “On the other side” nghĩa là gì?

- “On the other side” là cụm từ được sử dụng khi muốn đề cập đến mặt đối lập của một cái gì đó.

Ví dụ:

+ The Democrats want a comprehensive bill passed, on the other side, the Republicans require a smaller bill offering limited assistance to those people who have the worst problems.

   Đảng Dân chủ muốn một dự luật toàn diện được thông qua, trái lại , Đảng Cộng hòa yêu cầu một dự luật nhỏ hơn cung cấp hỗ trợ có sự hạn chế cho những người gặp vấn đề tồi tệ nhất.

- “On the other side” chỉ một vị trí ở phía đối diện. 

Ví dụ:

+ His house is just on the other side of the bridge so it is pretty near our house. 

   Nhà anh ấy ở ngay bên kia cầu nên khá gần nhà chúng tôi.

+ No sooner had my little brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the deer which was sleeping.

   Em trai tôi đi vào rừng không bao lâu thì tìm thấy dòng sông, bơi qua sông, và bên kia sông là con nai đang ngủ.