Cụm từ On point nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "On point"?

1. On point là gì?

    ‘On point‘ ngoài nghĩa mới nhất, cập nhật nhất (up to the minute) còn có nghĩa (lóng) là hoàn toàn đúng, hoàn toàn chính xác (spot on; exactly right/correct, completely accurate); hoàn hảo, xứng với đẳng cấp người nào đó (to be perfect; to satisfy; whatever it was, it met the person’s standards).

Ví dụ

Baltimore Ravens’ Monroe’s point about marijuana seems to be on point.

Quan điểm của Baltimore Ravens ’Monroe về cần sa là đúng.

Dublin’s newest doughnut experience is offbeat and on point.

Trải nghiệm bánh rán mới nhất của Dublin rất khác thường và đúng hướng.

This mirror adjusts the lighting so your makeup is always on point.

Gương này điều chỉnh ánh sáng để họa mặt cho bạn là chuẩn.

On Point là từ lóng còn có thể dịch là “ngầu thế”

   Nếu một thứ gì đó được miêu tả là “on point” hoặc “on fleek”, thứ đó có lẽ rất tuyệt vời. Từ lóng này được sử dụng khi khen ngợi. Ví dụ như,“Daniel, your new haircut is on point.” (Đan à, tóc mới ngầu thế!).

2. POINT TO NGHĨA LÀ GÌ? 

  Point To là một cụm động từ và cụm động từ này có hai trường nghĩa chính:

Trường nghĩa 1: Để đề cập đến điều gì đó mà bạn cho là quan trọng và / hoặc lý do tại sao một tình huống cụ thể tồn tại 

Trường nghĩa 2: Để gợi ý rằng điều gì đó là đúng hoặc có khả năng

3. CẤU TRÚC VÀ CÁCH DÙNG CỤM TỪ POINT TO

- Về vị trí đứng của Cụm động từ Point to trong câu, cũng sẽ giống như vị trí đứng của động từ Point trong câu là thường đứng sau chủ ngữ

Với nghĩa Để đề cập đến điều gì đó mà bạn cho là quan trọng và / hoặc lý do tại sao một tình huống cụ thể tồn tại

+ He points to the fact that organic wine won't give you a headache.

ông chỉ ra một thực tế là rượu vang organic sẽ không làm bạn đau đầu.

Với nghĩa Để gợi ý rằng điều gì đó là đúng hoặc có khả năng

+ The evidence before us points clearly to his innocence.

Các bằng chứng trước mắt chúng tôi chỉ ra rõ ràng là anh ta vô tội.