Cụm từ Drop-dead gorgeous nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Drop-dead gorgeous"?

1. Drop-dead gorgeous nghĩa là gì?

   "Drop dead gorgeous" có nghĩa là rất hấp dẫn hoặc rất đẹp. Nếu bạn muốn có một ý nghĩa hài hước hơn, thì đó là: ai đó / thứ gì đó đẹp đến mức bạn chết ngất khi nhìn vào họ / nó.

Thành ngữ : Đẹp chim sa cá lặn, sắc đẹp ngàn cân

Ex :

She is an drop-dead gorgeous actress. 

Cô ấy là một diễn viên có sắc đẹp chim sa cá lặn.

2. Drop là gì?

- Drop danh từ có nghĩa là là giọt( nước, máu, thuốc,...)

+ Rain drops

   Những hạt mưa.

- Drop động từ mang nghĩa là rơi, hoặc để cái gì rơi xuống.

+ The military drops bombs on the city.

   Quân đội đã ném bom xuống thành phố.

3. Cấu trúc của Drop:

 Khi drop là danh từ thì thường đi với một danh từ hoặc tính từ để bổ nghĩa cho nó để tạo nên một cụm danh từ với nghĩa nhất định.

+ You can see rain drops.

  Bạn có nhìn thấy những hạt mưa không.

Khi drop là động từ thì drop thường có cấu trúc như sau:

Drop + something

+ Maria dropped a book in front of the store and she don’t know that.

   Maria đã làm rơi quyển sách trước một cửa hàng và cô ấy không hề biết điều đó.

+ You should drop to smoke. It’s not good for your health.

   Bạn nên bỏ hút thuốc đi. Nó không tốt cho sức khỏe của bạn đâu.