Câu 5 (trang 142 sgk Ngữ Văn 7 Tập 1)
Trong bài Nguyên tiêu (phiên âm) gợi cho em nhớ tới tứ thơ, câu thơ và hình ảnh nào trong thơ cổ Trung Quốc có trong SGK Ngữ văn 7 tập 1?
Soạn cách 1
Những câu thơ trong bài Nguyên tiêu gợi nhớ đến những câu thơ trong bài Phong Kiều dạ bạc của Trương Kế “Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền”. Trương Kế nói tới hình ảnh con thuyền trên sông nước.
Soạn cách 2
Bài Nguyên tiêu gợi cho em nhớ tới những tứ thơ, câu thơ, bài thơ trong văn 7 tập một đó là: 2 câu thơ trong bài Phong kiều dạ bạc của Trương Kế đời Đường:
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền
Hay “ Quá ngọ tinh lai tuyết mãn thuyền” trong bài Ngư nhân của Khổng Lộ thiền sư thời Lí