Cụm từ The pen is mightier than the sword nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "The pen is mightier than the sword"?

Giải thích nghĩa cum từ The pen is mightier than the sword

Dịch nghĩa:

The pen is mightier than the sword. (Ngòi bút sắc hơn thanh kiếm)

   Ý của câu nói là một bài phát biểu hay có sức mạnh hơn ngàn vạn thanh kiếm, cuộc tranh đấu. Hoặc có thể hiểu ngôn từ ảnh hưởng tới suy nghĩ của con người nhiều hơn vũ lực hay cưỡng chế. 

Cùng Top lời giải đi tìm hiểu về so sánh hơn trong tiếng Anh nhé.

So sánh hơn (COMPARATIVE) trong tiếng anh 

1. Khái niệm

   So sánh hơn được hiểu là cấu trúc so sánh giữa 2 hay nhiều vật/người với nhau về 1 hay 1 vài tiêu chí, trong số có 1 vật đạt được tiêu chí được đưa ra cao nhất so với các vật còn lại.

   So sánh hơn thường được sử dụng cho việc so sánh 2 hay nhiều vật/người với nhau (với những trường hợp so sánh 1 vật với tổng thể ta dùng so sánh nhất).

2. Cấu trúc so sánh hơn

So sánh hơn với tính từ ngắn và trạng từ ngắn:

Cấu trúc:      

+ S1 + S-adj + er/ S-adv- er + than + S2 + Axiliary V

+ S1 + S-adj + er/ S-adv- er + than + O/ N/ Pronoun

Ví dụ:

- This book is thicker than that one.

- They work harder than I do. = They work harder than me.

So sánh hơn với tính từ dài và trạng từ dài:

Cấu trúc:

+ S1 + more + L-adj/ L-adv + than + S2 + Axiliary V

+ S1 + more + L-adj/ L-adv + than + O/ N/ Pronoun

Trong đó:      

Ví dụ:

- He is more intelligent than I am = He is more intelligent than me.

- My friend did the test more carefully than I did = My friend did the test more carefully than me.

Lưu ý: 

  So sánh hơn được nhấn mạnh bằng cách thêm much hoặc far trước hình thức so sánh

Ví dụ: My house is far more expensive than hers.