Cụm từ Take credit for nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Take credit for"?

Giải thích nghĩa của cụm từ "Take credit for"

Khi ai đó “Take credit for” thứ gì có nghĩa là họ nhận được sự chấp nhận, ghi nhận, tán dương, đánh giá cao cho thứ đó không quan trọng rằng họ có xứng đáng hay không.

Ví dụ

1. He tried a lot but no one took credit for his contribution.

(Anh ấy đã cố gắng rất nhiều nhưng không một ai ghi nhận những đóng góp của anh.)

2. Although she described it as a “beautiful moment,” she says she “wasn’t convinced” and “can’t not take credit for that moment.”

(Mặc dù miêu tả rằng đó là một khoảnh khắc đẹp nhưng cô nói: Mình không thấy thuyết phục và không đánh giá cao khoảnh khắc ấy.)

3. Joe Biden was accused by Fox News of “taking credit for everything that Donald Trump did on COVID-19.”

(Joe Biden đã bị báo Fox News buộc tội vì ghi nhận về mình “những thành quả mà Donald Trump mới là người đã làm được trong dịch COVID-19”)

Cụm từ liên quan: “take credit where credit is due”

Khác với “Take credit for”, nếu chúng ta “take credit where credit is due” tức là chúng ta được ghi nhận những thành quả, những đóng góp của mình cho công việc mà chúng ta đã làm.

Ví dụ: I worked hard on this project, so I’d like to take credit where credit is due.

(Tôi đã làm việc vất vả trong dự án này, vì thế tôi muốn được ghi nhận những đóng góp của mình.)

Ngoài ra bạn có thể tìm hiểu thêm về cách dùng của từ Take nhé:

1, ĐỊNH NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ TAKE

TAKE là một động từ có phát âm là /teɪk/. Theo từ điển Cambridge định nghĩa, TAKE có nghĩa là lấy, di chuyển, đón, nhận một sự vật, sự việc gì đó. Trong từng văn cảnh cụ thể, bạn nên lựa chọn để sử dụng cho phù hợp. 

TAKE được sử dụng rất nhiều trong các idioms (Thành ngữ). Trong một vài trường hợp TAKE còn được sử dụng để ám chỉ việc nêu ví dụ, dẫn chứng. Chúng ta rất hay nhầm lẫn giữa TAKE và GET. Mục 3 sẽ giúp giải đáp thêm và phân biệt cách dùng giữa 2 từ này.

Chú ý: TAKE là một động từ bất quy tắc nên dạng quá khứ phân từ 1 của nó là TOOK và dạng quá khứ phân từ 2 là TAKEN. 

2, CẤU TRÚC VÀ CÁCH DÙNG VỚI TAKE

- Nếu sử dụng với nghĩa lấy hoặc nhận một vật gì đó, sau TAKE không có giới từ mà thường sẽ đi trực tiếp với 1 danh từ hoặc 1 cụm danh từ.

Ví dụ:

I think you should TAKE your umbrella when you go out

(tôi nghĩ bạn nên mang theo ô khi đi ra ngoài)

- Cụ thể trong ví dụ này, “your umbrella” là một danh từ. Không nên sử dụng danh động từ đằng sau TAKE  trừ trường hợp muốn biểu thị một ý nghĩa đặc biệt nào đó.

- Một cách dùng khác, TAKE được dùng để thể hiện sự chấp nhận hoặc là sự thêm vào. Bạn có thể tham khảo theo ví dụ dưới đây:

Ví dụ: 

Do you take credit cards here?

(Bạn có nhận thanh toán bằng thẻ ở đây không? )

Do you want to take sugar in your coffee?

(Bạn có muốn thêm đường vào cafe không? )

- Trong trường hợp này, TAKE được dùng để bày tỏ ý lịch sự và tôn trọng khi bày tỏ mong muốn hay thể hiện câu hỏi, đề xuất của bản thân. Tuy nhiên chỉ sử dụng ở một vài trường hợp nhất định như trên. Ở một vài tình huống khác, thì các cấu trúc khác sẽ được ưa chuộng và sử dụng nhiều hơn.

3, CÁC CẤU TRÚC THƯỜNG GẶP VỚI TAKE 

- Một vài cấu trúc khác thường gặp với TAKE mà chúng mình sẽ liệt kê dưới đây bạn có thể cân nhắc để sử dụng nhằm tăng tính phong phú cho bài viết của mình nhé. 

- Ngoài ra có một cấu trúc rất hay sử dụng với TAKE chỉ việc dành thời gian để làm việc gì đó

It takes + O + time + to do something

Cấu trúc này đồng nghĩa với cấu trúc

S + spend + time + doing something

- Chúng đều mang ý nghĩa là dành thời gian để làm một việc gì đó. Hai cấu trúc đồng nghĩa này rất hay được sử dụng tại các kỳ thi quan trọng như kỳ thi trung học phổ thông quốc gia,... Bạn nên chú ý đến cách chia động từ và dạng đồng từ theo sau của 2 cấu trúc này để tránh sự nhầm lẫn.

Ví dụ:

It takes me 3 hours to finish my homework

= I spend 3 hours finishing my homework

(Hai câu này đều có nghĩa là: tôi dành 3 tiếng để hoàn thành bài tập về nhà của mình).