Cụm từ Out of your league nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "Out of your league"?

1. "Out of your league" nghĩa là gì?

   "Out of your (someone's) league" Cụm từ này có nghĩa là ai đó hoặc thứ gì đó nằm ngoài tầm với hay nằm ngoài khả năng của tôi, không thể với tới được…

+ She’s so beautiful that I think she’s out of my league.
Cô ấy quá đẹp do đó tôi nghĩ cô ấy ở ngoài tầm với của tôi.

+ she will never go on a date with me. She’s out of my league.
Cô ấy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.

+ Nancy will never go on a date with me. She is out of my league.
Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi.

2. Cách dùng out of

2.1. Nói về sự di chuyển

+ Out of là giới từ trái nghĩa của into.
She ran out of the room. (Cô ấy chạy ra khỏi phòng.)
KHÔNG DÙNG: She ran out the room. HAY: She ran out from the room.

+ Out of được dùng với nghĩa 'đi qua' khi chúng ta đề cập đến nơi chốn người/vật đi qua.
Ví dụ:
I walked out of the front door without looking back.
(Tôi bước qua cửa trước mà không ngoảnh lại.)
Why did you throw the paper out of the window?
(Sao cậu lại vứt giấy qua cửa sổ?)

Trong Anh-Mỹ, out thường được dùng mà không có of trong trường hợp này.
Ví dụ:
She turned and went out back door.
(Cô ấy quay lại và đi ra bằng cửa sau.) (Anh-Mỹ)

2.2. Nói về vị trí
Out of có thể dùng để nói về vị trí, trái nghĩa với in.
Ví dụ:
I'm afraid Mr Pallery is out of the office at the moment.
(Tôi e là hiện giờ ngài Pallery không có ở văn phòng.)