Cụm từ On the fly nghĩa là gì?

Nghĩa của cụm từ "On the fly"?

1. “On the fly” nghĩa là gì?

    ‘On the fly’ dùng để nói về việc gì đó được làm một cách nhanh chóng trong khi vẫn đang làm việc khác, không để tâm mấy (việc làm qua quýt, hời hợt).

Ví dụ:

+ This new rule seems to have been created on the fly.

   Quy tắc mới này dường như đã được tạo ra một cách nhanh chóng.

+ He had written a program that could translate from Japanese on the fly.

  Anh ấy đã viết một chương trình có thể dịch nhanh từ tiếng Nhật

2. Cách dùng giới từ “On, At”

a. Giới từ On

- Giới từ “On” chỉ địa điểm

- Giới từ “on” sẽ dùng các địa điểm cụ thể hơn, ví dụ như:

+ On Doan Ke Thien Street, on Tran Hung Dao Street 

+ On a bus, On a train, On a plane, On a ship

- Giới từ “On” chỉ thời gian

- Giới từ “on” chỉ các khoảng thời gian cụ thể hơn “in”; như là các thứ trong tuần, ngày tháng cụ thể và vào các ngày lễ cụ thể có chứa từ “day”. Ví dụ:

+ On Monday, on Sunday 

+ On June 15th

+ On Valentine’s day, On Labor Day, on Christmas Day 

b. Giới từ At

- At được dùng để chỉ mốc thời gian có tính cụ thể

Ví dụ:

+ I will be there at 10AM.
  (Tôi sẽ có mặt ở đó lúc 10h sáng)

+ My sister is sitting in the class at the moment.
   (Em gái tôi giờ đang ngồi trong lớp học)

- At được dùng để chỉ thời điểm có tính ngắn hạn

Ví dụ:

+ There’s a great TV program at midnight
   (Có một chương trình TV rất hay lúc nửa đêm)

+ We woke at dawn
   (Chúng tôi dậy lúc tờ mờ sáng)

- At được dùng để nói về những kỳ nghỉ, dịp lễ

Ví dụ:

+ We usually eat turkey on Thanksgiving.
   (Chúng tôi thường ăn gà tây vào dịp lễ Tạ Ơn)

+ I will meet my relatives and friends at New Year.
   (Tôi sẽ gặp họ hàng và bạn bè vào dịp năm mới)