Miêu tả công viên thủ lệ bằng tiếng Anh

Công viên Thủ Lệ là nơi mà mọi người tìm đến thư giãn sau những ngày dài hối hả làm việc, học tập. Không gian xanh mát cùng nhiều trải nghiệm thú vị giúp công viên Thủ Lệ trở thành một trong những điểm đến hấp dẫn bậc nhất ở thủ đô. Hãy cũng Top lời giải miêu tả công viên Thủ Lệ bằng tiếng Anh qua bài viết dưới đây.

Miêu tả công viên thủ lệ bằng tiếng Anh - mẫu 1

Last summer, my father sent me to Hanoi to play and visited Thu Le Park. That outing helped me discover more of the beauty of one of the most beautiful landscapes of the thousand-year-old capital - a peaceful and beautiful space for everyone to rest and have fun.

Thu Le Park is a large park located in the center of the capital with an area of ​​about four hectares and borders many major streets of Hanoi. Every day, the park always welcomes thousands of people from all over the country and international visitors to visit, play and entertain, especially on weekends and holidays. The reason everyone can get in is thanks to the dedicated gatekeeper who always opens his muscular arms to welcome visitors without ever getting tired. In the park, the fresh, cool air will make you feel refreshed and comfortable.

In the morning, when the sun is high, giving bright lights, it is also the time when the park wakes up to welcome a new day with visitors. She was one of the first guests, eager to hold her parents' hands and enter the park. Well, how big and beautiful the new park is! The flower beds right next to the entrance are still covered with night dew, the fragrant scent attracts the fluttering butterflies. The green grass is still wet with water, illuminated by the sun, shining and sparkling. The concrete roads turn gray due to the wind and rain, and time spreads throughout the park, leading people to visit and explore the amusement park. On both sides of the road, old trees are green, whispering with the mischievous wind. Birds passing branches chirped, creating cheerful music to welcome the morning.

Tourists come in large numbers, in groups, in which there are many children. People quickly spread out everywhere to have fun and enjoy. Next to the flowers, young people are busy taking commemorative photos. I ran and jumped on the road that was still wet with night dew. The park is huge. Next to the tall trees is a lake basin - the source of water that feeds the trees in the park. Blue lake water. The graceful trees leaned over the water to pose. Across the lake is a bright red curved bridge connecting the park with Crocodile Island.

I can't wait to run back to the stables. The animals are kept in iron cages, close together, all kinds of which make me feel like I'm lost in a wild forest. The monkeys playfully passed from branch to branch very skillfully, now reaching out to catch the food given by the guests. I also gave him a fragrant ripe banana and took a very cute photo next to him. Gray old jockeys, slowly using their trunks to eat grass or sugar cane. I don't know if those chains hurt your feet? The gentle deer and deer roam around. Birds, curvaceous, show off their colorful and elegant outfits. I was very scared when I approached the cages of tigers and leopards. With their sharp, fierce eyes, they walked around the barn, looking up at the guests, scaring the children. Many, many different animals with their own interesting and unique features, making me go from one interest to another.

The area that attracts the most children is the game area. Here, there are many interesting games for the little ones, from light games like ferris wheel, duck pedal, ball house to thrilling games like train, haunted house… I was also given by my mother. Play house ball and drive cars.

At noon, the sun rose to the top of the sky, shining bright lights throughout the park. The whole Thu Le park looks like it is inlaid with gold. The rows of trees spread their widest foliage to help visitors against the sun. The mischievous wind sister sometimes plays softly with the trees.

The rows of stone benches were filled with people to rest. On the green grass, young brothers and sisters sit and talk. The lake's surface is no longer as blue as the morning, but wears a sparkling silver coat, reflecting the brilliant sunlight. The animals arrived at lunchtime, seemingly rejoicing. The space becomes quieter, like taking a lunch break to prepare for a bustling afternoon.

In the afternoon, when the sun gradually collects its harsh golden rays, it is also the time when the park welcomes new groups of guests. There is no longer the hot afternoon sun, but the cool and fresh space has returned. People crowded around the animal cages and play areas. The excitement has returned to Thu Le Park. I went around the park with my parents again before leaving with nostalgia. Surely in a while, when the sun goes to sleep, the park closes to rest after a busy working day.

Stepping out of the park gate, I still don't want to leave. Thu Le Park is indeed a scenic spot, a large entertainment area of ​​the beloved capital. Hopefully the green beauty of the park will forever adorn the green space for the thousand-year-old city.

>>> Tham khảo: Giới thiệu vườn quốc gia Cúc Phương bằng tiếng Anh

Dịch:

Hè năm ngoái, bố cho cháu ra Hà Nội chơi và đi thăm công viên Thủ Lệ. Chuyến đi chơi đó đã giúp tôi khám phá thêm vẻ đẹp của một trong những thắng cảnh đẹp nhất của thủ đô ngàn năm văn hiến - một không gian yên bình và tươi đẹp để mọi người nghỉ ngơi và vui chơi.

Công viên Thủ Lệ là một công viên lớn nằm ở trung tâm thủ đô với diện tích khoảng bốn ha tiếp giáp với nhiều tuyến phố lớn của Hà Nội. Mỗi ngày, công viên luôn đón hàng nghìn lượt người từ khắp mọi miền đất nước và khách quốc tế đến tham quan, vui chơi, giải trí, nhất là vào những ngày cuối tuần, lễ tết. Sở dĩ mọi người vào được là nhờ có người gác cổng tận tình, luôn dang rộng đôi tay lực lưỡng chào đón du khách mà không bao giờ thấy mệt. Trong công viên, không khí trong lành, mát mẻ sẽ khiến bạn sảng khoái và dễ chịu.

Buổi sáng, khi mặt trời lên cao, tỏa ánh sáng rực rỡ cũng là lúc công viên bừng tỉnh để chào đón một ngày mới với du khách. Cô là một trong những vị khách đầu tiên, háo hức nắm tay bố mẹ bước vào công viên. Chà, công viên mới rộng và đẹp làm sao! Những bồn hoa ngay cạnh lối vào còn đọng sương đêm, hương thơm ngào ngạt thu hút những đàn bướm bay lượn. Cỏ xanh còn ướt nước, được ánh mặt trời chiếu rọi, lấp lánh. Những con đường bê tông ngả màu xám xịt do mưa gió, thời gian trải dài khắp công viên khiến mọi người đến tham quan, khám phá khu vui chơi. Hai bên đường những hàng cây cổ thụ xanh tươi rì rào theo gió tinh nghịch. Chim chuyền cành hót líu lo tạo nên những bản nhạc vui tươi chào đón buổi sáng.

Du khách đến rất đông, theo đoàn, trong đó có rất nhiều trẻ em. Mọi người nhanh chóng tản ra khắp nơi để vui chơi, thưởng ngoạn. Bên hàng hoa, các bạn trẻ nô nức chụp ảnh kỷ niệm. Tôi chạy nhảy trên con đường còn ướt sương đêm. Công viên rất lớn. Bên cạnh những cây cao là một hồ nước - nguồn nước nuôi cây trong công viên. Nước hồ trong xanh. Những thân cây duyên dáng nghiêng mình trên mặt nước tạo dáng. Bên kia hồ là một cây cầu cong màu đỏ tươi nối công viên với Đảo Cá Sấu.

Tôi nóng lòng muốn chạy về chuồng. Những con vật được nhốt trong lồng sắt, san sát nhau, đủ kiểu khiến tôi như lạc vào một khu rừng hoang dã. Những chú khỉ tinh nghịch chuyền từ cành này sang cành khác một cách rất điệu nghệ, lúc này đang vươn tay để bắt lấy thức ăn do khách đưa. Tôi còn tặng anh ấy một quả chuối chín thơm phức và chụp một bức ảnh rất dễ thương bên cạnh. Những con lừa già màu xám, từ từ dùng thân để ăn cỏ hoặc mía. Tôi không biết những sợi xích đó có làm đau chân bạn không? Những chú nai con hiền lành dạo chơi. Các loài chim, tròn trịa, khoe những bộ trang phục đầy màu sắc và trang nhã. Tôi rất sợ hãi khi đến gần chuồng của hổ và báo. Với đôi mắt sắc lẹm, dữ tợn, chúng đi quanh chuồng, ngước nhìn khách khiến lũ trẻ sợ hãi. Nhiều, rất nhiều loài động vật khác nhau với những nét thú vị và độc đáo riêng, khiến tôi đi từ hứng thú này đến thú vui khác.

Khu vực thu hút nhiều trẻ em nhất là khu trò chơi. Ở đây có rất nhiều trò chơi hấp dẫn dành cho các bạn nhỏ, từ trò chơi nhẹ nhàng như đu quay, đạp vịt, nhà bóng đến các trò chơi cảm giác mạnh như tàu hỏa, nhà ma… em cũng được mẹ cho. Chơi nhà bóng và lái ô tô.

Buổi trưa, mặt trời lên tới đỉnh trời, chiếu những ánh sáng rực rỡ khắp công viên. Toàn cảnh công viên Thủ Lệ như được dát vàng. Những hàng cây tỏa tán lá rộng nhất giúp du khách có thể chống nắng. Cô em gió tinh nghịch thỉnh thoảng vui đùa bên hàng cây.

Những dãy ghế đá chật kín người đến nghỉ ngơi. Trên bãi cỏ xanh, những anh chị em trẻ tuổi ngồi hàn huyên tâm sự. Mặt hồ không còn trong xanh như ban mai mà khoác lên mình tấm áo bạc lấp lánh, phản chiếu ánh nắng rực rỡ. Các con vật đến vào giờ ăn trưa, có vẻ rất vui mừng. Không gian trở nên tĩnh lặng hơn, như đang nghỉ trưa để chuẩn bị cho một buổi chiều nhộn nhịp.

Chiều về, khi mặt trời dần thu những tia nắng vàng gay gắt cũng là lúc công viên đón những đoàn khách mới. Không còn cái nắng trưa gay gắt mà không gian trong lành mát mẻ đã trở lại. Mọi người chen chúc quanh các chuồng thú và khu vui chơi. Không khí náo nhiệt đã trở lại với Công viên Thủ Lệ. Tôi lại cùng bố mẹ đi quanh công viên trước khi ra về với nỗi nhớ. Chắc hẳn một thời gian nữa, khi mặt trời đi ngủ, công viên đóng cửa để nghỉ ngơi sau một ngày làm việc bận rộn.

Bước ra khỏi cổng công viên mà lòng vẫn chưa muốn rời. Công viên Thủ Lệ quả thực là một danh lam thắng cảnh, một khu vui chơi giải trí lớn của thủ đô thân yêu. Hy vọng vẻ đẹp xanh mát của công viên sẽ mãi tô điểm không gian xanh cho thành phố ngàn năm văn hiến.

Miêu tả công viên thủ lệ bằng tiếng Anh – mẫu số 2

Thu Le Park is a very beautiful place. Right in the heart of Hanoi city but here is like a different world: no dust, no noise, fresh and cool air.

The lake is immense, full of water throughout the four seasons. The high mound emerges into an island that runs through two parts of the lake, with a green shade of trees. A mellow blue covering the space makes the human soul refreshing. Prominent on the blue background of the water is a beautiful white bridge connecting the island to the shore. An under the green foliage, Voi Phuc Temple is full of incense. Occasionally, the sound of the muzzle and the bell rings in the deserted afternoon.

Along with the cool green color, the attraction of Thu Le Park is also a zoo. Animal cages hid under the trees. Each cage has a rare animal species: zebra, bear, elephant... Then weasel, squirrel, deer, deer, roe deer, wildcat, porcupine, monitor... There are probably hundreds of species. The bird garden is always bustling with the songs of birds such as babblers, mieze, starlings, warblers, swiftlets...

The most fun is still the monkey cage. The mother monkey, the baby monkey, climbs quickly, imitating people to do all sorts of mischief. The boys hold their gifts and give them to the monkeys to see how delicious and talented they are at peeling bananas, chewing candy, and mucking up sunflower seeds.

On Sundays and public holidays, Thu Le Park is very crowded. Tourists from all over the capital often visit this place. Parking outside the park gate is close to all kinds of vehicles. Walking on Voi Phuc street, looking to the island, always see a crowded line of people. Since the park has completed the lake and released swan-shaped boats for tourists to roam around, the scenery here has become more and more beautiful and attractive.

Thu Le Park has brought joy to many people. It is both a lively zoo, enriching our natural world lessons, and a great place to rest and relax. Therefore, more and more people visit the park with love and interest.

Dịch:

Công viên Thủ Lệ là một nơi phong cảnh rất đẹp. Ngay trong lòng thành phố Hà Nội mà ở đây như một thế giới khác lạ: không bụi bặm, không ồn ào, không khí trong lành và mát mẻ.

Hồ nước mênh mông, đầy ăm ắp suốt bốn mùa. Gò đất cao nổi lên thành một hòn đảo chạy dài hết hai phần hồ, có rừng cây rủ bóng xanh rờn. Một màu xanh êm dịu bao phủ không gian khiến tâm hồn con người sảng khoái. Nổi bật trên nền xanh của nọn nước là một chiếc cầu trắng xinh xinh nối đảo với bờ. An dưới tán lá xanh, đền Voi Phục nghi ngút khói hương. Thỉnh thoảng, tiếng mõ, tiếng chuông ngân xa trong chiều vắng.

Cùng với màu xanh mát mắt, nét hấp dẫn của công viên Thủ Lệ còn là vườn bách thú. Những chuồng thú nấp dưới tán cây. Mỗi chuồng có một loài thú hiếm: ngựa vằn, gấu, voi… Rồi chồn, sóc, hươu, nai, hoẵng, mèo rừng, nhím, kỳ đà… Có lẽ đến hàng trăm loài. Khu vườn chim lúc nào cũng rộn ràng tiếng hót của những loài chim như khướu, hoạ mi, sáo, chích choè, yến phụng…

Vui nhất vẫn là chỗ chuồng khỉ. Khỉ mẹ khỉ con trèo thoăn thoắt, bắt chước người làm đủ mọi trò nghịch ngợm. Các chú bé nhịn phần quà của mình đem cho bầy khỉ Đềđược xem chúng bóc chuối, nhai kẹo, nhằn hạt hướng dương ngon lành và tài giỏi đến thế nào.

Ngày chủ nhật, ngày lễ, công viên Thủ Lệ thật đông vui. Du khách từ khắp nơi về thăm Thủ đô thường ghé qua nơi này. Bãi đỗ xe ngoài cổng công viên san sát đủ loại xe. Đi trên đường Voi Phục nhìn sang phía đảo, lúc nào cũng thấy dòng người đông đúc. Từ khi công viên làm xong hồ, thả thuyền hình thiên nga cho du khách dạo chơi thì quang cảnh nơi đây càng thêm đẹp mắt và hấp dẫn.

Công viên Thủ Lệ đã đem lại niềm vui cho bao người. Nó vừa là một vườn thú sinh động, làm phong phú thêm cho bài học về thế giới tự nhiên của chúng em, vừa là nơi nghỉ ngơi, thư giãn tuyệt vời. Vì thế, càng ngày càng đông khách đến thăm công viên với tình cảm yêu mến và thích thú.

>>> Tham khảo: Giới thiệu vườn quốc gia bằng tiếng Anh ngắn gọn

--------------------------

Trên đây Top lời giải đã cùng các bạn tìm hiểu miêu tả công viên thủ lệ bằng tiếng Anh. Chúng tôi hi vọng các bạn đã có thông tin hữu ích khi đọc bài viết này, chúc các bạn học tốt.