Friend with benefit dịch sang tiếng Việt

FWB bắt nguồn từ bộ phim Friends with benefits cùng tên với nội dung xoay quanh chàng giám đốc nghệ thuật Dylan và một cô gái tuyển dụng nhân sự. Lúc đầu hai người là bạn bè thân thiết, họ luôn chia sẻ với nhau mọi chuyện trong cuộc sống, công việc rồi về cả tình cảm, tình dục… nhưng họ lại không gọi là người yêu của nhau. Cùng Toploigiai tìm hiểu chi tiết hơn về nghĩa của từ Friend with benefit dịch sang tiếng Việt qua các nội dung dưới đây nhé!

1. Friend with benefit dịch sang tiếng việt

Friend with benefit (FWB) là cụm từ xuất hiện phổ biến trong giới trẻ hiện nay. FWB được hiểu sát nghĩa là làm bạn có động cơ hay làm bạn có lợi ích. Trong mối quan hệ này, hai người có thể chia sẻ với nhau mọi vấn đề trong cuộc sống, tình cảm, tình dục nhưng không tiến vào mối quan hệ yêu đương. Hai người được tự do về mọi mặt, không ghen tuông, không tình cảm, không có trách nhiệm kiểm soát nhau.

2. Những ưu điểm và nhược điểm của mối quan hệ FWB?

a. Ưu điểm của quan hệ FWB

Hai người trong mối quan hệ này không ràng buộc, không cần can thiệp sâu vào cuộc sống của nhau. Không cần đặt nặng trách nhiệm đối với nhau. Tạo cảm giác thoải mái, tự do, là sự lựa chọn hợp lí cho những người không thích sự ràng buộc.

Trong mối quan hệ FWB, chúng ta có thể làm những điều thoải mái nhất đối với partner (bạn đồng hành) cùng mình miễn là cả hai bên đều đồng thuận.

Khi tiếp xúc với nhau, nếu cả hai thấy hòa hợp thì có thể tiến đến một mối quan hệ tình cảm nghiêm túc.

b. Nhược điểm của FWB là gì?

Khi nói về vấn đề đạo đức, chuẩn mực xã hội, mối quan hệ FWB được đánh giá là mối quan hệ không tốt, đặc biệt đóng góp một phần làm đổ vỡ các cặp đôi, hạnh phúc gia đình. Vậy nên mối quan hệ FWB chỉ thích hợp với những người còn độc thân.

Vì không có tinh thần trách nhiệm nên mối quan hệ FWB đem lại nhiều rủi ro như việc có thai ngoài ý muốn, mắc các bệnh nguy hiểm về sinh lí, sức khỏe tình dục.

Sẽ thật dại dột nếu như một người rơi vào tình yêu đơn phương với người kia trong mối quan hệ FWB

3. FWB nên hay không?

Việc có nên tiến vào mối quan hệ FWB hay không còn phụ thuộc vào quan điểm, nhìn nhận của mỗi người Có nên duy trì mối quan hệ FWB hay không còn tùy thuộc vào quan điểm cũng như suy nghĩ của mỗi người. 

Trước đây, mối quan hệ FWB bị phản đối gay gắt vì đi ngược lại với đạo đức, đạo lý của con người. Hiện nay do ảnh hưởng du nhập văn hóa Phương Tây mà nhiều bạn trẻ có lối sống và suy nghĩ thoáng hơn, được khá nhiều người hưởng ứng.

Tuy nhiên, phần lớn giới trẻ vẫn không chấp nhận được mối quan hệ này, mối quan hệ này không tồn tại được lâu, dễ gây tổn thương cả về tinh thần, tình cảm đôi lứa. Vì vậy, cần cân nhắc kĩ trước khi bước vào mối quan hệ FWB để tránh những rủi ro không đáng có. Bởi, một mối quan hệ FWB cần những yếu tố sau:

+ Cả hai đều trưởng thành về suy nghĩ, có tài chính và đủ khả năng để tự quyết định, chịu trách nhiệm cho cuộc sống của mình.

+ Quan tâm nhau nhưng không được đòi hỏi, mong cầu gì ở đối phương về mặt tình cảm, tương lai, hôn nhân. 

+ Cùng nhau chia sẻ, trải nghiệm bất cứ điều gì về tình dục một cách vui vẻ.

+ Khi kết thúc mối quan hệ FWB luôn giữ thái độ tôn trọng nhau.

----------------------------------

Trên đây Toploigiai đã cùng bạn giải đáp câu hỏi Friend with benefit dịch sang tiếng Việt. Bên cạnh đó là một số thông tin về mối quan hệ FWB. Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích đối với cuộc sống của bạn.