Viết về một lần bị bệnh bằng tiếng anh

Viết về một lần bị bệnh bằng tiếng anh - Mẫu 1

Two weeks ago, I caught a flu after drenching in the rain for two hours. It happened because I forgot to bring my raincoat that day, which caused me to be soaked on the way home from school. The symptoms of flu were very unpleasant. I got a runny nose, a sore throat and kept coughing. It was extremely exhausting. However, I luckily got over in 5 days thanks to the medicine given by the doctor. I wish I would never have a flu again.

Tạm dịch:

Hai tuần trước, tôi bị cúm sau khi dầm mình trong mưa suốt hai tiếng đồng hồ. Chuyện xảy ra do hôm đó em quên mang áo mưa khiến em bị ướt trên đường đi học về. Các triệu chứng của bệnh cúm rất khó chịu. Tôi bị sổ mũi, đau họng và ho liên tục. Nó vô cùng mệt mỏi. Tuy nhiên, tôi may mắn khỏi trong 5 ngày nhờ thuốc của bác sĩ. Tôi ước mình sẽ không bao giờ bị cảm cúm nữa.

Viết về một lần bị bệnh bằng tiếng anh - Mẫu 2

That day, I woke up with a strange feeling. I could not open my eyes. I tried to shout for my mother but no sound came out. I felt hot and was sweating all over. What was wrong with me? Was I dreaming?
After struggling for a while, I managed to call for my mother and she came to my bed. When she hugged me, she found out that my body felt hot and she took my temperature with a thermometer. "What!" she exclaimed. I was running a temperature of 40 degrees Celsius. She took me to Dr. Lim's clinic immediately.
At the clinic, Dr. Lim examined me. He told my mother that my throat was inflamed and that could have caused the fever. He gave me some medicine and told me, "No ice-cream, no soft drinks and no games for you. You must stay in bed and get some rest."
After collecting the medicine, we went home. I recovered after two days of rest. It was a horrible experience indeed.

Tạm dịch:

Hôm đó, tôi thức dậy với một cảm giác kỳ lạ. Tôi không thể mở mắt. Tôi cố hét lên tìm mẹ nhưng không có âm thanh nào phát ra. Tôi cảm thấy nóng và đổ mồ hôi khắp người. Điều gì là sai với tôi? Có phải tôi đang mơ không?

Loay hoay một hồi, tôi gọi được mẹ và mẹ đã đến giường của tôi. Khi cô ấy ôm tôi, cô ấy phát hiện ra rằng cơ thể tôi cảm thấy nóng và cô ấy đã đo nhiệt độ của tôi bằng nhiệt kế. "Gì!" cô ấy kêu lên. Tôi đang chạy nhiệt độ 40 độ C. Cô ấy đưa tôi đến phòng khám của bác sĩ Lim ngay lập tức.

Tại phòng khám, bác sĩ Lim đã khám cho tôi. Anh ấy nói với mẹ tôi rằng cổ họng tôi bị viêm và điều đó có thể gây ra cơn sốt. Anh ấy cho tôi một ít thuốc và nói với tôi, "Không có kem, không có nước ngọt và không có trò chơi cho bạn. Bạn phải nằm trên giường và nghỉ ngơi một chút."

Thu thập xong thuốc, chúng tôi về nhà. Tôi đã bình phục sau hai ngày nghỉ ngơi. Đó thực sự là một trải nghiệm kinh khủng.

Viết về một lần bị bệnh bằng tiếng anh - Mẫu 3

A healthy lifestyle is an important factor in keeping a body healthy. It is highly necessary to maintain a proper routine in order to keep your body healthy. There are different ailments one can suffer from due to various reasons, such as cold, flu, nausea, and many more. I also fell ill at the start of this winter season, during last December.

I have recently shifted to Dehradun and this was my first winter season spent here. As I had shifted from another city and did not take heed of the weather change. Moreover, I ate a lot of cold foods and beverages and roamed around the city in the cold winds without wearing warm clothes. Due to these negligent practices, I caught cold and a high fever with severe body ache.

I was very tired that day due to lack of sleep. I was coughing, sneezing, and had a running nose. It was a very bad experience and it taught me a lot. With a lot of difficulty, I got ready and went to a doctor. The doctor advised me medicines and gave me strict instructions to follow regarding my routine and things to take care of during extremely cold weather. During my bed-rest, I had to take leaves from office, resulting in a disrupted routine, and loss of pay. My work and social life suffered equally, and I learned a lesson to maintain a proper routine and to take care of my health in order to prevent any future illnesses.

Tạm dịch : 

Một lối sống lành mạnh là một yếu tố quan trọng để giữ một cơ thể khỏe mạnh. Việc duy trì một thói quen sinh hoạt hợp lý để giữ cho cơ thể khỏe mạnh là vô cùng cần thiết. Có những căn bệnh khác nhau mà người ta có thể mắc phải do nhiều nguyên nhân khác nhau, chẳng hạn như cảm lạnh, cúm, buồn nôn, và nhiều nguyên nhân khác. Tôi cũng bị ốm vào đầu mùa đông năm nay, trong tháng 12 năm ngoái.

Gần đây tôi đã chuyển đến Dehradun và đây là mùa đông đầu tiên tôi ở đây. Vì tôi đã chuyển từ một thành phố khác và không để ý đến sự thay đổi thời tiết. Hơn nữa, tôi đã ăn rất nhiều thức ăn và đồ uống lạnh và đi lang thang khắp thành phố trong những cơn gió lạnh mà không cần mặc quần áo ấm. Do những thực hành cẩu thả này, tôi bị cảm lạnh và sốt cao kèm theo đau nhức cơ thể.

Hôm đó tôi rất mệt vì thiếu ngủ. Tôi bị ho, hắt hơi và chảy nước mũi. Đó là một trải nghiệm rất tồi tệ và nó đã dạy cho tôi rất nhiều điều. Với rất nhiều khó khăn, tôi đã sẵn sàng và đi đến bác sĩ. Bác sĩ đã tư vấn cho tôi các loại thuốc và đưa ra những hướng dẫn nghiêm ngặt để tôi tuân thủ về thói quen và những điều cần lưu ý khi thời tiết quá lạnh. Trong thời gian nghỉ ngơi trên giường, tôi phải nghỉ làm, dẫn đến công việc thường xuyên bị gián đoạn và mất lương. Công việc và cuộc sống xã hội của tôi đều bị ảnh hưởng như nhau, và tôi đã học được bài học để duy trì một thói quen thích hợp và chăm sóc sức khỏe của mình để ngăn ngừa bất kỳ bệnh tật nào trong tương lai.