Viết đoạn văn về Our customs and traditions

Đoạn văn viết về phong tục, truyền thống của dân tộc là một trong những chủ đề quen thuộc đối với học sinh. Tuy vậy, các bạn còn gặp khó khăn trong việc giải quyết nó. Vì vậy, Toloigiai sẽ đưa ra một số ví dụ viết về phong tục, truyền thống để cho các bạn có cái nhìn rõ hơn về dạng bài này nhé!

Đoạn văn 1

Tet is a national and family festival. It is an occasion for every Vietnamese to have a good time while thinking about the last year and the next year. At Tet, spring fairs are organized, streets and public buildings are brightly decorated and almost all shops are crowded with people shopping for Tet. At home, every is tidied, special food is cooked, offerings of food, fresh water, flowers and betel are made on the family altar with burning joss- sticks scenting the air. First-footing is made when the lucky visitor comes and children are given lucky money wrapped in a red tiny envelope. Tet is also a time for peace and love. During Tet, children often behave well and friends, relatives and neighbors give each other best wishes for the new year.

Dịch:

Tết là ngày hội của dân tộc và gia đình. Đây là dịp để mọi người Việt Nam có khoảng thời gian vui vẻ khi nghĩ về năm vừa qua và năm sau. Vào dịp Tết, các hội chợ xuân được tổ chức, đường phố và các công trình công cộng được trang hoàng rực rỡ và hầu như tất cả các cửa hàng đều tấp nập người mua sắm Tết. Trong nhà, mọi thứ đều được dọn dẹp gọn gàng, thức ăn đặc biệt được nấu chín, đồ ăn, nước ngọt, hoa và trầu được bày trên bàn thờ gia tiên với những đốt nhang thơm ngào ngạt. Bước đầu tiên được thực hiện khi khách đến thăm may mắn và trẻ em được lì xì trong một phong bì nhỏ màu đỏ. Tết cũng là khoảng thời gian dành cho sự bình yên và yêu thương. Trong ngày Tết, trẻ em thường cư xử tốt và bạn bè, họ hàng, làng xóm dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới.

>>> Tham khảo: Noun clause là gì?

Đoạn văn 2

Customs and traditions are very important in my opinion. Like other families, we have our own customs and traditions. First of all, there is a tradition in my family of having to clean the house before the 30th of Tet. Everyone is assigned easy work, some clean the house, sweep the cobwebs, others decorate the house, pack the banh chung, .... We have been following this tradition for 3 generations. Second, we have the custom of Sunday together. We often go back to our hometown to visit our grandparents and neighbors there. That custom makes us closer. We all like our customs and traditions because they give our family a sense of belonging.

Dịch:

Theo ý kiến tôi, phong tục và truyền thống rất quan trọng. Như những gia đình khác, chúng tôi có phong tục và truyền thống riêng. Đầu tiên, có một truyền thống trong gia đình tôi là phải dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa xong trước ngày 30 tết. Ai cũng được phân công việc dõ dàng, người thì lau nhà, quét màng nhện, người thì trang trí nhà cửa, gói bánh chưng,....Chúng tôi đã theo truyền thống này trong 3 thế hệ. Thứ hai, chúng tôi có phong tục vào ngày Chủ nhật cùng nhau. Chúng tôi thường về quê thăm ông bà ngoại và bà con hàng xóm ở đó. Phong tục đó làm cho chúng tôi gần gũi với nhau hơn. Tất cả chúng tôi đều thích phong tục và truyền thống của chúng tôi bởi vì chúng đem đến cho gia đình chúng tôi một cảm giác thân thuộc về nhau.

>>> Tham khảo: Viết đoạn văn về our world heritage sites

Đoạn văn 3

Every country has their traditional clothes. Ao Dai is known as traditional Vietnamese clothes especially women. According to dictionary the definition of Ao Dai is a long-sleeved tunic with ankle-length panels at front and back, worn over trousers. It can be designed with several colors, patterns such as: flower, nature and different kind of fabrics. Wearing Ao Dai, women dignify their body’s attraction as well as reflect a national culture. It has a progress of developing from short simple pattern to more sophisticate style. Ao Dai symbolizes many personalities of Vietnamese women: gentleness, diligence, kindness and bravery. Therefore, it’s very proud for women to put on the special clothes. Student and teacher wears white Ao Dai to high school and some university on Monday to join in the ceremony. Moreover, it is engagement party that the bloom dress in Ao Dai to represent the tradition of Vietnam. Not only in Vietnam, It is also famous in international market that an increasing number of foreign tourists try wearing Ao Dai when visiting my country. They have good comment and congratulation on it. Protecting and preserving the beauty and nature of it are not only the individual’s duty but also all of citizen. Besides, Ao Dai is a beneficial and comfortable costume that women can choose it for any event and party. Although there is a large number of new trend of fashion, Ao Dai always plays an important role in spiritual life of Vietnames.

Dịch:

Mọi đất nước đều có trang phục truyền thống. Áo Dài được xem là trang phục truyền thống dành riêng cho người phụ nữ. Theo như đinh nghĩa của tử điền về Áo dài, nó là một chiếc áo dài tay với các tấm áo dài đến mắt cá chân ở trước và sau, mặc bên ngoài một chiếc quần dài. Nó có thể được thiếu kế với rất nhiều màu sắc, họa tiết ví dụ như hoa, vải tự nhiên và các loại vải khác nhau Mặc Áo Dai, người phụ nữ phô khoe được hết đường nét trên cơ thể mình cũng như phản ánh được văn hóa truyền thống. Áo Dài tượng trung cho rất nhiều đặc điểm của người phụ nữ Việt Nam: hiền lành, siêng năng, nhân hậu và dũng cảm. Do đó, nó là niềm tự hào của nghười phụ nữ khi mặc nó lên. Học sunh và giáo viên mặc chiếc Áo dài trắng đến trường và một số trường đại học vào mỗi thứ hai để dự các lễ kỉ niệm. Hơn thế nữa, nó là sự hứa hẹn mà hoa khôi trong tà áo dài đại diện cho nét truyền thống của Việt Nam. Không chỉ ở Việt Nam, Việt Nam còn nổi tiếng trên thị trường quốc tế khi ngày càng có nhiều du khách nước ngoài thử mặc áo dài khi đến thăm đất nước tôi. Họ có bình luận tốt và chúc mừng về nó. Bảo vệ và giữ gìn vẻ đẹp và sự tự nhiên của nó không chỉ là nghĩa vụ của mỗi cá nhân mà còn là của tất cả công dân. Bên cạnh đó, áo dài là trang phục tiện lợi và thoải mái mà phái đẹp có thể lựa chọn cho bất kỳ sự kiện và bữa tiệc nào. Mặc dù có một số lượng lớn các xu hướng thời trang mới nhưng áo dài vẫn luôn đóng một vai trò quan trọng trong đời sống tinh thần của người Việt Nam.

------------------------------------

Như vậy qua bài viết này, Toploigiai đã đưa ra một số đoạn văn về Our customs and traditions. Hy vọng qua bài viết các bạn sẽ thu thập được nhiều kiến thức hơn. Cảm ơn các bạn đã đọc và theo dõi. Chúc các bạn học tốt!