Phân biệt Attitude to và Attitude toward

“Attitude” có nghĩa là thái độ, quan điểm, thường được theo sau bằng giới từ to, toward. To thường được sử dụng phổ biến hơn toward. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn Phân biệt Attitude to và Attitude toward một cách dễ dàng nhất.

1. Attitude là gì?

- Attitude là một danh từ chỉ thái độ, quan điểm của một người về một vấn đề nào đó

Ví dụ:

+ The teacher has a bad attitude when students talk during class

(Cô giáo có thái dộ không tốt khi học sinh nói chuyện trong giờ học)

+ The boss has a perfectly good attitude about my report

(Sếp có thái độ hoàn toàn tốt về bản báo cáo của tôi)

2. Phân biệt Attitude to và Attitude toward

Giới từ to sau Attitude được dùng thông dụng ở Anh hơn là Mỹ. Ví dụ "attitude to":

+ The current state of the environment is the answer to our attitude to them.

(Tình trạng môi trường hiện nay là câu trả lời về thái độ của chúng ta đối với chúng)

Giới từToward sau Attitude phổ biến ở Mỹ, ngoài ra towards được dùng ở Anh. Ví dụ "attitude toward":

+ His actions changed my attitude towards his personality

( Hành động của anh ấy đã thay đổi thái độ của tôi đối với tính cách của anh ta.)

3. Phân biệt giữa Behavior và Attitude to/ towards

Behavior là là từ dùng để chỉ đặc điểm vốn có của một sinh vật. Còn Attitude dùng để chỉ một đặc điểm của con người. 

Ví dụ:

+ Mom's actions changed my attitude.

(Hành động của mẹ đã làm thay đổi thái độ của tôi.)

+ Running a red light is bad behavior.

(Vượt đèn đỏ là một hành vi không tốt)