Make yourself at home

Câu hỏi: Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the most suitable response to complete each of the following exchanges.

“Make yourself at home.” - “______ _____________________”

A. Not at all. Don’t mention it.

B. Yes. Can I help you?

C. That’s very kind. Thank you.

D. Thanks! Same to you.

Tạm dịch: 

- “ Hãy cứ tự nhiên như ở nhà nhé.”

A. Không có gì. Đừng nhắc đến nó

B. Vâng. Tôi có thể giúp gì cho ngài?

C. Bạn thật tử tế. Cảm ơn.

D. Cảm ơn! Bạn cũng vậy nhé!

Lời giải: 

Đáp án đúng: C. That’s very kind. Thank you.

Giải thích:

Các phương án khác:

A. Không có gì. Đừng nhắc đến nó. => đáp lại lời cảm ơn

B. Vâng. Tôi có thể giúp gì cho ngài? => dùng trong dịch vụ

D. Cảm ơn! Bạn cũng vậy nhé! => dùng để đáp lại chúc ai cũng như thế

Cùng Top lời giải tham khảo thêm một số cách nói thể hiện tính lịch sự của chủ nhà và khách nhé.

Dưới đây là những cách nói thể hiện tính lịch sự mà bạn có thể tham khảo dù là khách hay chủ nhà.

I’m so glad you could come! (Tôi rất vui vì bạn có thể đến!) =>Chủ nhà có thể nói câu này khi bạn vừa đến.

Thank you for inviting me. (Cảm ơn bạn đã mời tôi )=>Đây là lời cảm ơn để đáp lại câu trên. Họ có thể tiếp tục nói “It’s our pleasure to have you”.

Please make yourself at home. “Cứ tự nhiên như ở nhà nhé”.

Your home is very beautiful! (Ngôi nhà của bạn rất đẹp!) => Bạn nên dành lời khen cho ngôi nhà mình vừa bước vào hoặc để ý một vài chi tiết nhỏ và nhận xét tích cực.

Here are some flowers for your wife. (Đây là những bông hoa cho vợ của bạn )=>Khách ghé thăm thường mang theo món quà nhỏ để thể hiện thành ý như bó hoa, rượu hoặc món tráng miệng.

You shouldn’t have! Câu này có nghĩa “Anh bày vẽ quá!”, dành để cảm ơn gia chủ vì đã chuẩn bị nhiều thứ khi đón bạn tới thăm.

Would you like a second helping? Chủ nhà hỏi khách có muốn ăn thêm một chút không.

It was delicious, but I really couldn’t eat any more! (Nó rất ngon, nhưng tôi thực sự không thể ăn thêm được nữa!) => Đây là câu từ chối lịch sự.

How do you take your coffee? Người nói muốn hỏi khách cần cho ít hay nhiều đường, sữa vào cốc cà phê. Bạn có thể đáp “one milk, two sugars, please”.

Thanks for your hospitality. Trước khi ra về, hãy dành lời cảm ơn sự hiếu khách của gia chủ.