Viết đoạn văn bằng Tiếng Anh về anh trai

Bài viết 1

    I am the youngest child in my family, so I get a lot of attention and love from everyone; especially my older brother. His name is Thanh, and he is 26 years old. He is a tall boy with brown curly hair and small eyes. Other boys may not take care of themselves very well, but my brother knows how to keep himself healthy and stylish. He works as a tour guide at our local traveling agency, so he usually stays away from home. Since he spends little time with family, he treasures every moment he has at home. Whenever he comes back from each trip, he buys a lot of things for my parents and me. He is an active and friendly boy, so he brings happiness and laughter wherever he goes. Besides family, he also has a lot of friends and colleagues who always help him with his work. His favorite things to do in his free time are playing video games, taking pictures, reading books, and watching movies. He also loves playing sports, and in the past we usually went out to play basketball and skating together. Since he got his job, he had almost no time for his hobbies. I love him very much because he sacrifices his time, youth and effort to support our family, especially my study. He is too busy with the tours that he has no time to get a girlfriend, and people usually tease him for being single for such a long time. His first priority is always his family, and I feel so lucky to have a big brother like him. I consider him as an ideal model for me to develop, and one day I will be able to take care of him like he always does to me.

Dịch:

    Tôi là đứa con nhỏ nhất trong gia đình, vì thế tôi nhận được rất nhiều sự quan tâm và tình yêu thương của mọi người; đặc biệt là anh trai của tôi. Tên anh ấy là Thanh, và anh ấy năm nay 26 tuổi. Thanh là một chàng trai cao ráo với mái tóc xoăn màu nâu và đôi mắt nhỏ. Những bạn nam khác có lẽ sẽ không chăm sóc quá tốt cho bản thân mình, nhưng anh tôi biết cách để giữ cho mình khoẻ mạnh và phong cách. Anh ấy làm việc như một hướng dẫn viên tại một công ty du lịch ở địa phương chúng tôi, vì thế nên anh hay phải đi xa khỏi nhà. Vì anh ấy dành rất ít thời gian với gia đình, nên anh ấy luôn trân trọng mọi khoảnh khắc được ở nhà. Mỗi khi anh tôi trở về nhà sau mỗi chuyến đi, anh luôn mua rất nhiều đồ cho bố mẹ và tôi. Anh ấy là một chàng trai năng động và thân thiện, vì thế anh mang lại niềm vui và tiếng cười ở mọi nơi anh đến. Bên cạnh gia đình, anh ấy cũng có nhiều người bạn và đồng nghiệp luôn giúp đỡ anh với công việc. Điều mà anh ấy thích làm nhất trong thời gian rảnh rỗi là chơi trò chơi điện tử, chụp ảnh, đọc sách và xem phim. Anh ấy cũng thích chơi thể thao, và trong quá khứ chúng tôi thường cùng nhau ra ngoài chơi bóng rổ và trượt ván. Kể từ khi anh ấy có việc làm, anh ấy gần như không có thời gian cho những sở thích cá nhân của mình. Tôi yêu anh tôi rất nhiều vì anh ấy đã hi sinh thời gian, tuổi trẻ và nỗ lực để phụ giúp gia đình và đặc biệt là việc học của tôi. Anh ấy bận rộn với những chuyến đi đến nỗi không có thời gian để có bạn gái, và mọi người thường hay trêu chọc việc anh tôi đã độc thân quá lâu. Gia đình chính là ưu tiên hàng đầu của anh trai tôi, và tôi cảm thấy thật may mắn khi có một người anh cả như thế. Tôi xem anh ấy là hình mẫu lý tưởng để phát triển, và một ngày nào đó tôi sẽ chăm sóc cho anh ấy như cách mà anh ấy vẫn luôn làm cho tôi.

Bài viết 2

     My brother is the most loveable person in my life. His name is Tri and he is 22 years old. He is studying at University of Economics in Ho Chi Minh city .He is very tall and good-looking with dark skin, friendly smile . He loves music, especaily EDM and Rap . He also likes watching horror movie. He has some special personalities unlike me . He is fairly hyperactive, sometimes quite naughty but very kind, he always helps others without asking for anything.In addition, he is a good son in the family, he is obedient, independent and never lets own parents worry about him. Tri studies really well and has won two city-level mathematics competitions .I really admire that of him , sometimes Tri helps me with my tough homework , not just math but in many subjects. I become more and more better in studies so my parents feel very proud of me and my brother.He also gives me a lot real life experiences and helps me make my decisions correctly. But when I do something wrong ,as a man, he still scolds me,then tells me why I’m wrong and how to fix it . I love and look up to Tri so much, he is an ideal and role model for me . I hope our relationship will be better and better in the future.

Dịch:

    Anh trai tôi là một người tôi rất thương yêu trong cuộc đời. Tên anh ấy là Trí và anh ấy đã 22 tuổi. Anh ấy đang theo học tại Đại học Kinh tế tp.Hồ Chí Minh . Anh ấy rất cao và đẹp trai với làn da sẫm màu, nụ cười thân thiện. Anh ấy yêu âm nhạc, đặc biệt là EDM và Rap. Anh cũng rất thích xem phim kinh dị. Anh ấy có một số tính cách đặc biệt không giống với tôi . Anh ấy khá hiếu động, đôi khi hơi nghịch ngợm nhưng lại rất tử tế, anh luôn luôn giúp đỡ người khác mà không yêu cầu bất cứ điều gì. Ngoài ra, anh còn là một người con tốt trong gia đình, anh luôn vâng lời, tự lập và không bao giờ để cho ba mẹ phải lo lắng . Trí học tập rất tốt và đã giành được hai giải thi Toán cấp thành phố. Tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy, đôi khi anh Trí giúp tôi với những bài tập về nhà khó , không chỉ là toán học mà còn ở nhiều môn khác . Tôi đã học ngày càng tốt hơn nên ba mẹ tôi cảm thấy rất tự hào về tôi và anh trai tôi. Anh cũng mang lại cho tôi rất nhiều trải nghiệm thực tế và giúp tôi đưa ra những quyết định đúng đắn.Nhưng khi tôi làm điều gì sai, là một người đàn ông ,anh ấy vẫn trách mắng tôi , sau đó anh ấy chỉ ra chỗ sai và giúp tôi giải quyết nó .Tôi rất yêu thương và kính trọng anh Trí, anh ấy là một hình mẫu tốt và lí tưởng đối với tôi. Tôi hy vọng mối quan hệ của chúng tôi sẽ ngày càng tốt hơn trong tương lai.

Bài viết 3

    My family consists of 4 people: my parents, my older brother and I. My brother’s name is Hoang. He is 25 years old, 3 years older than me. He works as an engineer in a multinational group in HCM city. He is tall, bright skin, handsome face with charming smile and brown eyes. My brother and I have mutual understanding with each other.

   Not only in studying, he also helps me through many ups and downs in all aspects of life. In my opinion, he is my hero when I face up with problems, he finds out the best solution. During childhood, we go through lots of happy and unforgettable time to play as 2 stubborn kids. It maintains vivid memory about my brother. His hobby is collecting stamps and he seems to enjoy it so much.

   He likes rap, hip-hop music and horror movie. At weekend, he usually hangs out with friends, watches movie in cine. In freetime, he spends time reading romance book, playing chess with father and planting his own cactus. Besides, he is a member of a local sport club, he plays as a footballer every afternoon. He is a kind, friendly person but a little lazy. Therefore, I usually have to tidy up his room and his office. However, I often look up to my brother for many successful things he acquire; for his brave and kindness. (End)

Lời dịch bài làm:

   Gia đình tôi gồm 4 người: bố mẹ, anh trai và tôi. Anh tôi tên Hoàng, năm nay 25 tuổi lớn hơn tôi 3 tuổi. Anh ấy làm kĩ sư cho một công ty đa quốc gia ở thành phố HCM. Anh cao, da trắng, mặt thanh tú với nụ cười quyến rũ và đôi mắt nâu. Anh và tôi rất hiểu ý nhau. Không chỉ trong học tập, anh còn giúp tôi qua những khó khăn về nhiều vấn đề trong cuộc sống.

   Đối với tôi, anh là người hung khi tôi đối mặt với những thử thách, anh giúp tôi tìm ra cách giải quyết. Chúng tôi đã trải qua một tuổi thơ vui vẻ và đáng nhớ . Nó để lại trong tôi hình dung rất rõ nét về anh. Sở thích của anh là sưu tập tem và anh rất thích điều đó. Anh còn thích nhạc rap, hip hop và phim kinh dị. Vào cuối tuần, anh ấy thường ra ngoài với bạn bè và đi xem phim. Vào thời gian rảnh , anh dành thời gian đọc sách lãng mạn, chơi cờ với bố và chăm sóc những cây xương rồng của mình.

  Ngoài ra, anh còn là thành viên của câu lạc bộ thể thao địa phương, anh chơi bóng đá vào mỗi buổi chiều. Anh là người tốt bụng, gần gũi tuy nhiên lại hơi lười. Bởi thế tôi thường phải dọn dẹp phòng và văn phòng làm việc dùm anh. Tuy nhiên, tôi luôn ngưỡng mộ anh trai tôi bởi những thành công anh ấy đạt được, bởi sự can đảm và tốt bụng của anh ấy. (Hết)