"Tre non đủ lá đan sàng nên chăng" là gì?

Câu hỏi: 

Đêm trăng thanh anh mới hỏi nàng

Tre non đủ lá đan sàng nên chăng?

- Đan sàng thiếp cũng xin vâng

Tre vừa đủ lá, non chăng hỡi chàng?

a, Cho biết thể thơ? Phương thức biểu đạt 

b, Ý nghĩa của 1 cụm từ/câu "Tre non đủ lá đan sàng nên chăng?"

c, Biện pháp tu từ? Tác dụng? 

d, Nội dung văn bản

e. Nhân vật giao tiếp ở đây là những người thế nào?

f. Hoạt động giao tiếp này diễn ra vào thời điểm nào? Thời điểm đó thích hợp với những cuộc trò chuyện như thế nào? 

g. Nhân vật anh nói về điều gì? Nhằm mục đích gì?

h. Cách nói của “anh” có phù hợp với nội dung và mục đích giao tiếp?

Lời giải: 

a. Thể thơ: tự do

    PTBĐ: biểu cảm

b. Ý nghĩa của 1 cụm từ "Tre non đủ lá": ý nói tre đã lớn, đã đủ lá và trưởng thành, không còn là những búp măng non nhỏ bé nữa. Đây là hình ảnh ẩn dụ ý nói cô gái đã đến tuổi trưởng thành và có đồng ý mở lòng để hẹn hò chuyện lứa đôi với chàng trai hay không.

c. Biện pháp tu từ: điệp từ "tre", "non", "đan sàng" => Tác dụng: làm câu thơ có nhịp điệu, tăng sức gợi hình, gợi cảm cho lời thơ.

Ẩn dụ: dùng hình ảnh tre non đủ lá để nói về sự trưởng thành của cô gái và ngỏ ý muốn hẹn hò của chàng trai.

d. Nội dung văn bản: những câu thơ nói về lời hỏi của chàng trai và lời đáp của cô gái. Chàng trai mượn những hình ảnh tự nhiên gần gũi để ví von về tình yêu lứa đôi của mình.

e. Nhân vật giao tiếp ở đây là những người nam, nữ thanh niên. (Nhân vật cô gái – không xuất hiện trực tiếp là chủ thể tiếp nhận trong văn bản)

f. Hoạt động giao tiếp này diễn ra vào một đêm trăng thanh. Khung cảnh này rất thích hợp để trao đổi tâm tình, những câu chuyện riêng tư
g. Nhân vật anh nói về chuyện “Tre non đủ lá’’ và đặt vấn đề “nên chăng’’ tính chuyện “đan sàng’’.Cách nói này tế nhị để chàng trai  ướm hỏi  cô gái. Có ý kiến cho rằng Chàng trai ví tình cảm của hai người đã trưởng thành, đã sâu đậm nên tính chuyện hôn nhân.

h. Chuyện “tre non đủ lá” và chuyện “đan sàng” cũng giống như chuyện “trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng”, vì thế cách nói của chàng trai phù hợp với nội dung và mục đích của cuộc giao tiếp. Cách nói này vừa có hình ảnh, vừa giàu sắc thái tình cảm lại vừa tế nhị nên dễ  làm rung động và dễ thuyết phục người nghe.