Soạn bài: Sự phát triển của từ vựng – tiếp theo (ngắn nhất)

Soạn bài: Sự phát triển của từ vựng – tiếp theo (ngắn nhất)

• Soạn bài: Sự phát triển của từ vựng – tiếp theo (chi tiết)
• Soạn bài: Sự phát triển của từ vựng – tiếp theo (siêu ngắn)

I, Tạo từ ngữ mới

Câu 1 (trang 72 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

- Điện thoại + di động là Điện thoại di động: Loại điện thoại nhỏ, không dây, có thể tiện di chuyển và mang theo

- Kinh tế + tri thức là Kinh tế tri thức: nền kinh tế dựa vào sức mạnh của tri thức

- Đặc khu + kinh tế là đặc khu kinh tế:  Vùng kinh tế có nhiều ưu đãi và dành riêng để thu hút vốn đầu tư nước ngoài

- Sở hữu + trí tuệ là sở hữu trí tuệ: quyền sở hữu của các nhân, tổ chức với các sản phẩm trí tuệ đã được chứng nhận.

Câu 2 (trang 73 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

Các từ ngữ Việt được hình thành theo mô hình “x+tặc” là: lâm tặc, hải tặc, không tặc, tin tặc,..

II, Mượn từ ngữ của tiếng nước ngoài

Câu 1 (trang 73 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)  

a. Thanh minh, tiết, tảo mộ, hội, đạp thanh, yên thanh, bộ hành, xuân, tài tử, giai nhân.

b. Bạc mệnh, duyên phận, thần, linh, chứng giám, thiếp, đoan trang, tiết, trinh bạch, ngọc.

Câu 2 (trang 73 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

a. Dùng từ AIDS

b. Dùng từ marketing

* Nhận xét: các từ đó có nguồn gốc từ nước ngoài. Trong trường hợp không có từ ngữ Việt có thể giải thích và biểu thị được đầy đủ ý nghĩa, thì người ta thường mượn từ nước ngoài để biểu thị.

III. Luyện tập

Câu 1 (trang 74 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

X+ kết: liên kết, đoàn kết, chung kết, bán kết,…’

X+ đội: liên đội, trung đội, tiểu đội, bộ đội, quân đội,…

X+ thông: cảm thông, giao thông,

X+ nước: vũng nước, hồ nước, đất nước, bán nước, cướp nước, …

Câu 2 (trang 74 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

Một số từ ngữ mới phổ biến gần đây

- Style: mượn từ nước ngoài, chỉ phong cách của một cá nhân

- Đạo văn: chỉ hành vi tiêu cực của một cá nhân, dùng lại văn của người khác mà chưa xin phép chủ sở hữu

- Street food: đồ ăn đường phố

- Người bố quốc dân: để nói về người bố có đầy đủ đức tính tốt mà ai cũng yêu quý.

Câu 3 (trang 74 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

- Các từ mượn tiếng Hán là: mãng xà, biên phòng, tham ô, tô thuế, phê bình, phê phán, ca sĩ, nô lệ.

- Các từ mượn ngôn ngữ Châu Âu: xà phòng, ô tô, ôxi, rađiô, càphê, canô.

Câu 4 (trang 74 sgk Ngữ Văn 9 Tập 1)

Từ vựng được phát triển theo hai hình thức: phát triển về nghĩa của từ và phát triển về số lượng từ (tạo từ ngữ mượn hoặc vay mượn từ nước ngoài)

Nhận xét: xét về phương diện từ vựng của một ngôn ngữ thì từ vựng không thể thay đổi. Tuy nhiên, do sự phát triển của xã hội và sự giao lưu giữa các quốc gia, thì nhiều nội dung, ý nghĩa cần được biểu thị, do đó, người ta phát triển từ vựng thành nhiều từ hơn hoặc vay mượn từ ngữ nước ngoài để phù hợp với hoàn cảnh xã hội và nội dung diễn đạt trong quá trình giao tiếp.