C. Listening

UNIT 8. THE STORY OF MY VILLAGE

Chuyện làng tôi

C. LISTENING 

BEFORE YOU LISTEN 

Work in pairs. Look at the two pictures of the same town. Discuss the differences between them./(Làm việc từng đôi. Nhìn vào hai hình của cùng một thành phố. Thảo luận những sự khác biệt giữa chúng.)

Lời giải:

- In the past, in the town there used to have small houses, but now there are tall and modern buildings

- In the past, there were not any hotels and bill department stores, but now there are a lot of them with large car parks and some  supermarkets.

- In the past, the streets were small and narrow, but now they are replaced by wide and asphalled (tráng nhựa) ones.

- In the past, there used to have large pieces of grassland where you can see cattle grazing on both sides of the roads, but now you can see tall houses and buildings instead.

- In the past, there were a lot of trees on the both side of Streets, now there are only a few or none.

Hướng dẫn dịch:

- Trong quá khứ, ở thị trấn đã từng có những ngôi nhà nhỏ, nhưng bây giờ có những tòa nhà cao và hiện đại.

- Trong quá khứ, không có bất kỳ khách sạn và cửa hàng bách hóa nào, nhưng hiện nay có rất nhiều khách sạn có bãi đỗ xe lớn và một số siêu thị.

- Trong quá khứ, các đường phố nhỏ và hẹp, nhưng bây giờ chúng được thay thế bởi đường rộng và tráng nhựa.

- Trong quá khứ, đã từng có những đồng cỏ lớn nơi bạn có thể nhìn thấy chăn thả gia súc ở cả hai bên đường, nhưng bây giờ bạn có thể nhìn thấy những ngôi nhà cao tầng và các tòa nhà.

- Trong quá khứ, có rất nhiều cây ở cả hai bên đường phố, bây giờ chỉ có một vài hoặc không có.

WHILE YOU LISTEN 

You will hear someone talking about the changes in his hometown. Listen to thee talk and do the tasks that follow./(Bạn sẽ nghe một người nào đó nói về sự đổi thay trong thị trấn của anh ta. Nghe bài nói và làm các bài tập theo sau.)

Click tại đây để nghe:

Lời bài nghe:

Popffero used to be a small quiet town on the south coast of England. But it has become a crowded and busy tourist resort now. They're completely destroyed its old atmosphere. The small old houses have been pulled down, and tall buildings have been put there instead. They're also built a big hotel in the middle of town. The narrow streets have been widened and resurfaced, so the big trees on the two sides of the streets have been cut down.

The large area of grass land in the suburbs of the town has been turned into an ugly car park. Even the old comer shop isn't there any more. It has been replaced by a big department store. And there is an expensive restaurant where there used to be an old tea shop. Many people in Popffero are happy with the changes as there are more jobs for them. But some people don't like the changes they miss the quiet and peaceful life of the old town.

Hướng dẫn dịch:

Popffero từng là một thị trấn nhỏ yên tĩnh trên bờ biển phía nam nước Anh. Nhưng nó đã trở thành một khu du lịch đông đúc và bận rộn hiện nay. Họ hoàn toàn phá hủy bầu không khí cũ của nó. Những ngôi nhà cũ nhỏ đã bị dỡ xuống và các tòa nhà cao tầng đã được đặt ở đó. Họ cũng xây dựng một khách sạn lớn ở giữa thị trấn. Những con phố chật hẹp đã được mở rộng và tái tạo bề mặt, vì vậy những cây lớn ở hai bên đường đã bị chặt.

Diện tích đất trồng cỏ rộng lớn ở ngoại ô thị trấn đã biến thành một bãi đỗ xe xấu xí. Ngay cả những cửa hàng cũ không còn nữa. Nó đã được thay thế bởi một cửa hàng bách hóa lớn. Và có một nhà hàng đắt tiền, nơi từng là một quán trà cũ. Nhiều người trong Popffero hài lòng với những thay đổi vì có nhiều việc làm hơn cho họ. Nhưng một số người không thích những thay đổi họ nhớ cuộc sống yên tĩnh và thanh bình của khu phố cổ.

Task 1: Decide if the following statements are true (T) or false (F) according to the talk./(Xác định xem các phát biểu sau là đúng (T) hay sai (F) dựa vào nội dung bài nói.)

	T	F
1. Popffero is on the west coast of England.
2. Popffero used to be a tourist resort.
3. The town no longer has its old atmosphere.
4. There are more green trees in the town now than there used to be.
5. Everybody in the town likes its changes.

Lời giải:

	T	F
1. Popffero is on the west coast of England.		x
2. Popffero used to be a tourist resort.		x
3. The town no longer has its old atmosphere.	x
4. There are more green trees in the town now than there used to be.		x
5. Everybody in the town likes its changes.		x

Hướng dẫn dịch:

	Đúng	Sai
1. Popffero nằm ở bờ biển phía tây nước Anh.		x
2. Popffero từng là một khu du lịch.		x
3. Thị trấn không còn có bầu không khí cũ của nó.	x
4. Hiện tại có nhiều cây xanh hơn trong thành phố.		x
5. Mọi người trong thị trấn thích những thay đổi của nó.		x

Sửa câu sai:

1. Popffero is on the west coast of England.

⟹ It’s on the south coast of England.

2. Popffero used to be a tourist resort.

⟹ It used to be a small quiet town.

3. There are more green trees in the town now than there used to be.

⟹ A lot of trees have been cut down for wider streets.)

4. Everybody in the town likes its changes.

⟹ Some people don’t like the change, they prefer the quiet and peaceful life of the old town.

Task 2: Listen to the talk again, and write in the missing words./(Nghe lại câu chuyện, và điền từ thiếu.)

Click tại đây để nghe:

The small old (1)_______ have been pulled down, and tall buildings have been put there instead. They've also built a big (2)_______in the middle of the town. The narrow streets have been (3)_______and resurfaced, so the big trees on the two sides of the streets have been (4)_______down. The large area of grass land in the suburbs of the town has been turned into an ugly (5)_______ park. Even the old comer (6)______ isn't there any more. It has been replaced by a big (7)______store. And there is an (8)______restaurant where there used to be an old tea shop.

Lời giải:

1. houses                       2. hotel               3. widened              

4. cut                              5.car                  6. shop

7. department                8. Expensive

Hướng dẫn dịch: 

Những ngôi nhà cũ nhỏ đã bị dỡ xuống và các tòa nhà cao tầng đã được đặt ở đó. Họ cũng xây dựng một khách sạn lớn ở giữa thị trấn. Những con phố chật hẹp đã được mở rộng và tái tạo bề mặt, vì vậy những cây lớn ở hai bên đường đã bị chặt.

Diện tích đất trồng cỏ rộng lớn ở ngoại ô thị trấn đã biến thành một bãi đỗ xe xấu xí. Ngay cả những cửa hàng cũ không còn nữa. Nó đã được thay thế bởi một cửa hàng bách hóa lớn. Và có một nhà hàng đắt tiền, nơi từng là một quán trà cũ.

AFTER YOU LISTEN 

Work in pairs. Discuss the changes in your own hometown or home village./(Làm việc từng đôi. Thảo luận những thay đổi ở thành phố hay làng quê của em.)

Lời giải:

In my hometown, There have been a lot of changes and improvements in recent years.

In the past, the school was small and lack of equipment, the learning condition was poor. Now the school is not only beautiful but also modern with a lots of equipments and laboratories.

In the past, the streets were narrow and sewerage system was bad that made it usually flooded by the heavy rain. Now the road are larger, covered with tar and two both sides are green trees.

In the past, the hospital was small and equipments were old, but now it is replaced by modern and high technique buildings.

A remarkable change in my hometown is the park and entertainment area in the center where people can go for fresh air and relaxing after hard-working day.

Hướng dẫn dịch:

Ở quê tôi, đã có nhiều thay đổi và cải tiến trong những năm gần đây.

Trong quá khứ, trường học rất nhỏ và thiếu trang thiết bị, điều kiện học nghèo nàn. Giờ đây trường học không chỉ đẹp mà còn hiện đại với rất nhiều thiết bị và phòng thí nghiệm.

Trong quá khứ, đường hẹp và hệ thống thoát nước thì tệ khiến đường bị ngập mỗi khi mưa lớn. Giờ đây đường rộng hơn và được trải nhựa, 2 bên đường là cây xanh.

Trong quá khứ, bệnh viện thì nhỏ và các thiết bị thì cũ nhưng giờ đây nó đã được thay thế bởi các tòa nhà hiện đại và công nghệ cao.

Sự thay đổi đáng kể ở quê hương tôi đó là công viên và khu giải trí ở trung tâm, nơi mà mọi người có thể tận hưởng không khí trong lành hoặc giải trí sau ngày làm việc vất vả.

Xem toàn bộ Soạn Anh 10: Unit 8. The story of my village