Phân tích sự giống và khác nhau của nói lối và truyện tiếu lâm?

Nói lối và truyện tiếu lâm đều là hai thể loại văn học có xuất xứ từ Trung Quốc. Hai thể loại này có những điểm giống và khác nhau riêng mà một số người vẫn hay nhầm lẫn. Bài viết dưới đây sẽ phân tích sự giống và khác nhau của nói lối và truyện tiếu lâm? Mời bạn đọc cùng theo dõi!

Nói lối

Khái niệm

Nói lối là nói một cách riêng trong tuồng, chèo. Đây là hình thức nói cách điệu có tiết tấu, có giai điệu trong sân khấu tuồng, chèo. Nói lối gần như kể với giọng điệu tự do, trong ca kịch cổ truyền, trong cải lương, thường có nhạc đệm làm nền. 

Đặc điểm

- Khi viết, thể loại này thường được viết bằng chữ Nôm, theo lối văn biền ngẫu, mỗi câu từ hai đến mười chữ, đối nhau từng hai câu một. Nói lối thường và những câu văn vần với 3 loại chính là Lối Bắc, Lối Ai, Lối dặm. 

- Nguyên tắc chung của thể loại này là phải “phân câu bỏ chữ” đúng chỗ, đúng lúc; đồng thời câu nói phải có “thần khí” nghĩa là phải ngắt đoạn, ngắt chữ sao cho thể hiện được đầy đủ ý nghĩa trong từng tình huống, hành động tính cách cụ thể của vai tuồng. 

- Nói lối được dùng cho các loại vai và được phân ra làm nhiều loại, mỗi loại được sử dụng trong một tình huống, tâm trạng cụ thể. Ví dụ: lối luỵ (buồn ảo não), lối hận (uất hận), lối độc (tâm tư uẩn khúc), lối giận (giận dữ), lối xuân (tâm trạng vui), lối bình (thanh thản), lối bi (buồn), lối ghế (nói chuyện ngồi trên ghế), lối đạp (nói vội vàng),…

- Ngôn ngữ của nói lối thường đơn giản, dân dã, sử dụng các câu thành ngữ, tục ngữ, ngôn ngữ tự phát và tài hoa để diễn tả những tình huống cười vui trong cuộc sống hàng ngày.

- Thể loại nói lối thường xuất hiện ở các tác phẩm văn học Trung Quốc truyền thống, bao gồm văn học tân biên, tiểu thuyết, và tác phẩm thơ.

Truyện tiếu lâm

Khái niệm

Truyện tiếu lâm là một thể loại văn học giải trí có xuất xứ từ Trung Quốc. Truyện tiếu lâm thường sử dụng ngôn ngữ hài hước, có tính chất truyện cười để làm cho người đọc hoặc người nghe cười thú vị. 

Đặc điểm

- Các tình huống và câu chuyện trong truyện tiếu lâm thường được viết theo cách thú vị, đôi khi có tính chất châm biếm hoặc mỉa mai về xã hội, đời sống hoặc các vấn đề khác.

- Thể loại truyện tiếu lâm thường đa dạng và có thể được trình bày dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm viết truyện hoặc phỏng vấn.

- Những câu truyện ở thể loại này thường rất ngắn, trung bình khoảng trên dưới 10 câu. Tuy rất ngắn nhưng mỗi truyện đều có mở đầu, có diễn biến, có kết thúc. 

- Truyện tiếu lâm thường đề cập đến các chủ đề rộng hơn, bao gồm chính trị, xã hội, văn hóa, tôn giáo, tình yêu, gia đình, tình bạn và các chủ đề khác.

Sự giống và khác nhau của nói lối và truyện tiếu lâm

Giống nhau

- Hai thể loại này đều là các thể loại văn học mang tính giải trí, được sử dụng để làm cho người đọc cười thú vị.

- Nói lối và truyện tiếu lâm đều sử dụng ngôn ngữ hài hước, phù hợp với mục đích giải trí của chúng.

- Chất liệu để sáng tác của hai thể loại này thường sử dụng các tình huống, câu chuyện có tính chất truyện cười để tạo nên sự hài hước.

Khác nhau

- Nói lối thường được trình bày dưới dạng đối thoại hai người, còn truyện tiếu lâm có thể được trình bày dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm viết truyện hoặc phỏng vấn.

- Thể loại nói lối là một thể văn học truyền thống của Trung Quốc trong khi truyện tiếu lâm là một thể loại xuất hiện vào thế kỷ 20.

- Nếu nói lối thường xoay quanh những tình huống cười vui trong cuộc sống hàng ngày thì truyện tiếu lâm có thể đề cập đến các chủ đề rộng hơn, bao gồm chính trị và xã hội.

-----------------------------------------

Trên đây Toploigiai đã cùng các bạn phân tích sự giống và khác nhau của nói lối và truyện tiếu lâm. Nói lối và truyện tiếu lâm đều là những thể loại văn học giải trí với ngôn ngữ hài hước, nhưng có sự khác biệt về nguồn gốc, hình thức và phạm vi nội dung. Hi vọng qua bài viết này, các bạn đã có thêm những kiến thức bổ ích về thể loại nói lối và truyện tiếu lâm.