Phân tích câu nói sau: Lúa chín cúi đầu Sông sâu tĩnh lặng

Câu hỏi: Phân tích câu nói sau: Lúa chín cúi đầu Sông sâu tĩnh lặng.

Trả lời: 

      Lúa chín cúi đầu Sông sâu tĩnh lặng là một thành ngữ của Nhật Bản. Đây tuy không phải cây do người Nhật Bản sáng tác nhưng nó là một câu được coi là biểu tượng cho cách ứng xử văn hóa của người Nhật Bản và được họ thuộc lòng từ khi còn bé. Câu thành ngữ sau có thể hiểu theo hai nghĩa, cả nghĩa bóng cả nghĩa chuyển. Với nghĩa bóng, ai trong chúng ta đều biết về quá trình hình thành và phát triển của cây lúa. Khi ra bông, cây lúa vươn mình thẳng tắp. Đến khi có hạt, nó bắt đầu trĩu xuống và trĩu dần khi chín. Còn với sông, không rộng bằng biển, không to bằng biển và cũng không có sóng to như biển, sông chỉ có những làn sóng nhỏ khi có gió, do đó, nó khá tĩnh lặng, ít ồn ào.

      Hiểu theo một nghĩa khác, hình ảnh bông lúa cúi đầu và sông tĩnh lặng thể hiện cho hình ảnh cong người cũng như văn hoá ứng xử của người Nhật. Đó là sự khiêm tốn và biết mình là ai. Như chúng ta đã biết, người Nhật Bản là những con người chăm chỉ, cần cù và khiêm tốn. Phẩm chất đó được hình thành ngay khi còn bé và được giáo dục thêm ở cả trường lớp, môi trường công sở, làm việc, gia đình lẫn xã hội. Mặc dù thực tế, Nhật Bản là đất nước có nền kinh tế rất phát triển, luôn nằm trong top các nước kinh tế nhưng dù vậy, họ không bao giờ khoe khoang hay tỏ vẻ kiêu ngạo. Vì họ cũng chỉ là con sông giữa đại dương các nước thế giới. Không gì là mãi mãi và vững chắc, cho nên họ luôn biết cúi đầu và tĩnh lặng đúng lúc, đúng chỗ.