Giải thích nghĩa của từ thở được dùng trong dòng thơ Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ. Chỉ ra sự khác biệt về nghĩa của từ thở trong ngữ cảnh này với từ thở trong câu: Em bé thở đều đều khi ngủ say

Câu hỏi: 

Giải thích nghĩa của từ thở được dùng trong dòng thơ “Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ”. Chỉ ra sự khác biệt về nghĩa của từ thở trong ngữ cảnh này với từ thở trong câu: "Em bé thở đều đều khi ngủ say".

Trả lời: 

Cách 1:

- Giải thích nghĩa của từ thở:

+ “Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ”: Nghĩa của từ “thở” trong câu này là chỉ sự quang hợp của lá cây tạo ra khí ô-xi. Đây là biện pháp tu từ nhân hóa giúp cho câu trở nên sinh động và có sức sống hơn.

+ "Em bé thở đều đều khi ngủ say": Nghĩa của từ “thở” trong ngữ cảnh này chỉ hoạt động hô hấp bình thường của con người, ở đây là chỉ hành động thở của em bé khi ngủ say.

- Sự khác biệt về nghĩa của từ thở trong hai câu là:

+ “Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ”: đối tượng đang thở là thực vật chứ không phải con người, đay chỉ là hành động được sử dụng phép nhân hóa để tăng tính sinh động cho câu thơ.

+ “Em bé thở đều đều khi ngủ say”: đối tượng đang thở là con người, thở mang nghĩa gốc.

Cách 2:

- Giải thích nghĩa của từ thở:

+ “Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ”: Nghĩa của từ “thở” trong câu này mang nghĩa chuyển, là sự tưởng tượng của tác giả về việc một thực vật biết thở như con người.

+ "Em bé thở đều đều khi ngủ say": Nghĩa của từ “thở” trong câu này mang nghĩa gốc, chỉ hoạt động hít và thở để duy trì sự sống cho con người.

- Sự khác biệt về nghĩa của từ thở trong hai câu là:

+ “Mái lá khoan thai thở làn khói nhẹ”: thở trong câu này không phải hành động có thật mà chỉ là một hành động được tác giả nhân hóa làm cho câu thêm sinh động hơn

+ “Em bé thở đều đều khi ngủ say”: thở trong câu này là hành động có thật và là hoạt động hô hấp chính của con người.