Trang web của một công ty kinh doanh trò chơi trực tuyến có đăng bài giới thiệu và các video được dịch, lấy từ trang web của nhà sản xuất game nước ngoài. Công ty có vi phạm quyền tác giả không?

Câu hỏi: Trang web của một công ty kinh doanh trò chơi trực tuyến có đăng bài giới thiệu và các video minh họa được dịch và lấy từ trang web của nhà sản xuất game nước ngoài. Công ty chưa liên hệ để xin phép nhà sản xuất đó. Em hãy tham khảo các khoản 7, 8, 10 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ và cho biết công ty có vi phạm quyền tác giả không. Nếu có vi phạm thì theo em công ty sẽ bị xử phạt ra sao?

Lời giải ngắn

Công ty sẽ bị xử phạt về hành vi xâm phạm quyền làm tác phẩm phái sinh:

- Phạt tiền từ 5 000 000 đồng đến 10 000 000 đồng đối với hành vi làm tác phẩm phái sinh mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả.

- Buộc phải dỡ bỏ bản sao tác phẩm vi phạm dưới mọi hình thức điện tử, trên môi trường internet và kĩ thuật số.

Lời giải chi tiết

Do công ty chưa liên hệ để xin phép nhà sản xuất mà tự ý lấy bài để đăng lên trang web của mình nên công ty đã vi phạm Luật Sở hữu trí tuệ theo quy định tại các khoản 7, 8, 10 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 (sửa đổi, bổ sung năm 2019) của Quốc hội quy định về hành vi xâm phạm quyền tác giả.

Tùy từng tình huống, mức độ cụ thể công ty sẽ bị xử phạt theo một trong những quy định tại Nghị định số 131/2013/NĐ-CP của Chính phủ về Quy định xử phạt vi phạm hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan. Trong đó:

- Điều 17, xử phạt từ 15 đến 30 triệu đồng Hành vi xâm phạm quyền truyền đạt tác phẩm đến công chúng.

- Điều 18 phạt tiền từ 15 đến 35 triệu với hành vi xâm phạm quyền sao chép tác phẩm.