Project

Unit 9: Festivals around the world

Project (phần 1 trang 35 SGK Tiếng Anh 7 mới)

1. Work in groups of three or four. (Làm việc theo nhóm ba hoặc bốn người.)

2. Think of a new festival that you would like to have. Be creative! (Nghĩ về một lễ hội mói bạn muốn thành lập. Hãy thật sáng tạo.)

3. Complete the following table with all information about this festival. (Hoàn thành bảng sau với các thông tin trong lễ hội.)

4. Draw pictures of this festival or cut relevant pictures from magazines. (Vẽ các bức tranh về lễ hội này hoặc cắt tranh từ trong các cuốn tạp chí.)

5. Present your festival to the class. (Trình bày lễ hội bạn chọn trước lớp.)

Every year at Tet Holiday, Vietnamese Government usually hold the Vietnamese food festival to promote the value of Vietnamese cuisine and introduce it to international friends. This event not only attract local visitors but also foreigners. The participants can be anyone with Vietnamese nationality. 3 biggest cities : Ha Noi, Ho Chi Minh City, Da Nang are chose for the festival to take place. In the festival each of 63 areas in Vietnam has it own booth to displace its unique outstanding food, products. There is also traditional music performance during the festival time.

Hướng dẫn dịch

Mọi năm mỗi khi Tết đến, người Việt thường tổ chức lễ hội ẩm thực để nâng tầm chất lượng và quảng bá ẩm thực Việt tới bạn bè quốc tế. Sự kiện thu hút đông đảo cả khách du dịch đại phương và quốc tế. Người tham dự chỉ cần mang quốc tịch Việt Nam. Lễ hội diễn ra ở 3 thành phố lớn: Hà Nội, Sài Gòn, Đà Nẵng. 63 vùng miền của Việt Nam sẽ có một gian hàng riêng để trưng bày các sản phẩm đặc trưng cho từng vùng. Ngoài ra trong suốt thời gian diễn ra lễ hội còn có biểu diễn âm nhạc truyền thống.

People of ethnic minorities in Phu Yen celebrate Hoi Mua Festival every March. It is held to thank the Rice God for the crop, and to pray for better crops in the future. Families also worship their ancestors and parents on this occasion. Villagers voluntarily contribute money and other things to celebrate the festival.

In this festival monks are invited to preach. People play drums, sing songs and dance. They also drink rice wine through a long thin bamboo tube. There are some other activities such as cultural shows, buffalo races, and traditional games. The festive atmosphere is felt around all the villages.

Hướng dẫn dịch

HỘI MÙA PHÚ YÊN

Những người dân tộc thiểu số ở vùng Phú Yên tổ chức Hội Mùa vào tháng 3 hàng năm. Nó được tổ chức nhằm cảm ơn Thần Nông về vụ mùa và để nguyện cầu cho mùa màng bội thu hơn nữa trong tương lai. Các gia dinh cũng thờ cúng tổ tiên và cầu nguyện cho cha mẹ trong dịp này. Những người dân làng tình nguyện quyên góp tiền và các thứ khác để kỷ niệm lễ hội này.

Trong lễ hội, các sư thầy được mời đến để tụng kinh. Mọi người chơi trống, ca hát và nhảy múa. Họ cũng uống rượu gạo bằng một ổng tre dài và nhỏ. Có một số các hoạt động khác như trình diễn văn hóa, đua trâu và các trò chơi truyền thống. Không khi hội được cảm nhận ở khắp nơi trong thôn làng. 

bài lễ hội ẩm thực là em viết, bài phú yên là của phần project ko liên quan ạ

Xem toàn bộ Soạn Anh 7 mới : Unit 9. Festivals around the world