C. Listening

UNIT 14. THE WORLD CUP

Cúp thế giới

C. LISTENING

BEFORE YOU LISTEN

Name some of the most famous football players in the world. Who do you like best? Why?/(Nói tên một vài cầu thủ bóng đá nổi tiếng nhất thế giới. Em thích ai nhất? Tại sao?)

Lời giải:

Pélé - Platini

Among them, I like the player Pelé best. Because through the films about him.I find that he was a skilful and talented player. He seemed to be born to play football. How skilfully he played in a match ! Personally, he concluded the ball through a lot of players of the other team and directly to the goal and made a score dramatically after some tricks to deceive the goalkeeper. I think till now there has probably been no such a talented player!

Hướng dẫn dịch:

Pélé - Platini

Trong số các cầu thủ, tôi thích Pelé nhất. Bởi vì qua những bộ phim về anh ấy. Tôi thấy anh ấy là một người chơi khéo léo và tài năng. Anh dường như là sinh ra để chơi bóng đá. Anh ấy chơi thật khéo léo trong một trận đấu! Theo cá nhân, anh đá bóng qua rất nhiều cầu thủ của các đội khác và trực tiếp đến mục tiêu và ghi một số điểm đáng kể sau khi một số thủ thuật để lừa thủ môn. Tôi nghĩ cho đến bây giờ có lẽ không có một người chơi tài năng như vậy!

Listen and repeat. / (Nghe và lặp lại)

goal-scorer             hero                      ambassador

kicking                   retirement             promote

WHILE YOU LISTEN

Task 1: You will hear some information about Péle. a famous Brazilian football player. Listen and complete the table below./(Em sẽ nghe một số thông tin về Pelé, một cầu thủ bóng đá nổi tiếng người Bra-zin. Nghe và điền bản dưới đây.)

Click vào đây để nghe:

Tapescript:

Pelé is considered one of the greatest football payers of all time. He was born in 1940 in Brazil. As a football player, Pelé was famous for his powerful kicking and controlling the ball. He joined a Brazilian Football Club in 1956, and in 1962 he led the team to its first world cup championship. Pelé became the only player to participate in three World Cups in 1958, 1962 and 1970. By 1974, Pelé had score 1,200 goals and became a Brazilian natinoal hero. He played for an American football club for two years before he retired in 1977. Later Pelé became an international ambassador for the sport, working to promote peace and understanding through friendly sport activities.

Hướng dẫn dịch:

Pelé được coi là một trong những người chơi bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại. Ông sinh năm 1940 tại Brazil. Là một cầu thủ bóng đá, Pelé nổi tiếng với cú đá mạnh mẽ và kiểm soát bóng. Ông gia nhập Câu lạc bộ bóng đá Brazil năm 1956, và năm 1962, ông dẫn dắt đội vô địch cúp thế giới đầu tiên. Pelé trở thành người chơi duy nhất tham gia ba World Cup vào năm 1958, 1962 và 1970. Đến năm 1974, Pelé đã ghi được 1.200 bàn và trở thành một anh hùng người Mỹ gốc Brazil. Ông đã chơi cho một câu lạc bộ bóng đá Mỹ trong hai năm trước khi ông nghỉ hưu năm 1977. Sau đó Pelé đã trở thành một đại sứ quốc tế cho môn thể thao, làm việc để thúc đẩy hòa bình và sự hiểu biết thông qua các hoạt động thể thao thân thiện.

Year	Events
(1)	Born in Brazil
1956	(2)
(3)	First world club championship
(4)	1,200th goal
1977	(5)

Lời giải:

Year	Events
(1) 1940	Bom in Brazil
1956	(2) joined 11 Brazilian football club
(3) 1962	First world club championship
(4) 1974	1,200th goal
1977	(5) retired

Hướng dẫn dịch:

Năm	Sự kiện
1940	sinh ra ở Brazil
1956	tham gia 11 CLB bóng đá Brazil
1962	Vô địch WC đầu tiên
1974	1.200 bàn thắng
1977	nghỉ hưu

Task 2: Listen again and answer the following questions./(Nghe lại và trả lời các câu hỏi sau).

Click vào đây để nghe:

1.What was Pelé famous for as a football player?

2. How many World Cups did he participate in?

3.Where did he play football before he retired?

4. What did Pelé do after his retirement?

Lời giải:

1. As a football player, Pélé was famous for his skill in controlling and managing the ball.

2.He participated in three World Cups.

3.He played for an American football club before he retired.

4.He became an international embassador for sports, working to promote peace and understanding through friendly sports activities.

Hướng dẫn dịch:

1. Pelé nổi tiếng như một cầu thủ bóng đá là vì gì?

=> Là một cầu thủ bóng đá, Pélé nổi tiếng với kỹ năng kiểm soát bóng của mình.

2. Ông tham gia bao nhiêu World Cup?

=> Ông tham gia ba World Cup.

3. Ông chơi bóng đá ở đâu trước khi nghỉ hưu?

=> Ông chơi cho một câu lạc bộ bóng đá Mỹ trước khi nghỉ hưu.

4. Pelé đã làm gì sau khi nghỉ hưu?

=> Ông trở thành một đại sứ quốc tế về thể thao, làm việc để thúc đẩy hòa bình và hiểu biết thông qua các hoạt động thể thao thân thiện.

AFTER YOU LISTEN

Talk about the milestones in Pele’s life./(Sau khi em nghe. Nói về những giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của Pélé.)

Lời giải:

Pele was born in 1940 in Brazil. In 1956, he joined 11 Brazillian football club. Six years later, in 1962 his team won the first world cup championship. By 1974, he had scored 1200 goals. In 1975, he was a player of American football club then retired in 1977.

Hướng dẫn dịch:

Pélé sinh năm 1940 tại Brazil. Năm 1956, ông tham gia câu lạc bộ bóng đá Brazil. 6 năm sau, vào năm 1962 đội của ông thắng vô địch ở Cúp Thế giới lần đầu tiên. Tới năm 1974, ông ấy ghi được 1200 bàn thắng. Năm 1975, ông chơi cho câu lạc bộ bóng đá Mỹ và sau đó nghỉ hưu vào năm 1977.

Xem toàn bộ Soạn Anh 10: Unit 14. The World cup