Nêu cảm nhận của em về bài hát tuổi đời mênh mông: "Tuổi đời mênh mông" là bài hát thể hiện tình yêu quê hương, tình yêu cuộc sống. Bài hát mở ra trước mắt ta biết bao nhiêu điều gần gũi, thân quen nhưng cũng thật lạ kì. Ngôi trường, hàng cây, cơn mưa,.. tất cả những gì đã gắn bó thân thiết với chúng ta đều hiện hữu trong bài hát này.
Bằng điệu nhạc du dương, tha thiết nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã miêu tả cuộc sống rộn ràng. Với những điều thú vị gần gũi mà lạ kì đang dần hiện ra trước mắt chúng ta, những người học sinh, sinh viên với bao năm tháng trẻ thơ. Ngôi trường, hàng cây, cơn mưa, làng quê,.. đã gắn bó với thuở ấu thơ. Bái hát mang đậm tình yêu quê hương, sự hồn nhiên vui vẻ. Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn đã gửi gắm những điều đó qua bài Tuổi đời mênh mông.
Để hiểu rõ hơn về bài hát tuổi đời mênh mông mời các bạn đến với phần nội dung dưới đây nhé!
Có một người nghệ sĩ với nét rầu buồn, trầm lặng, luôn mang theo cây đàn lyre và tự nhận mình là "tên hát rong đi qua miền đất này để hát lên những linh cảm của mình về những giấc mơ đời hư ảo."
Có một lần, thật lạ, tôi nghe ông nghêu ngao Tuổi đời mênh mông một cách hồn nhiên đến ngu ngơ, thật thà. Tôi hình dung ra khuôn mặt hớn hở, reo ca cũng như bước chân sáo nhún nhảy của ông khi đung đưa cùng những giai điệu bài hát. Khuôn mặt ấy tôi không thấy trong Vết lăn trầm, Lặng lẽ nơi này, Đường xa vạn dặm hay Tôi ơi, đừng tuyệt vọng.
Khi thả lòng trôi theo những nốt nhạc như khúc hát phiêu du của gió trong bài hát này, bất chợt tôi nhớ đến một người em. Người em mấy năm về trước "môi em hồng chưa một nét son", mắt xanh thong dong vào đời.
Em đã kể tôi nghe câu chuyện về những giấc mơ của mình. Đó là bầu trời trong xanh bao la xen lẫn" miệng cười khúc khích trên lưng" với làn mây trắng nhởn nhơ quanh mình. Đó là nụ cười ấm áp và bình yên của gia đình và những người em yêu thương. Đó là tuổi đời mênh mông với những tiếng ca vui, những khúc nhạc hồng.
Giữa khung trời gió lộng, làn mây trắng và tóc em bay bay hiền hoà nơi mí mắt. Dưới những tán me nghiêng chao, cơn mưa màu xanh hát ca nhảy múa về những ước mơ của mình.
Mây và tóc em bay trong chiều gió lộng
Trời làm cơn mưa xanh dưới những hàng me
Em cùng lá tung tăng như lời chim đến
Và đã hót giữa phố nhà
Em hân hoan cùng lá xôn xao chạy tung tăng vào mùa như loài chim đến mang ríu rít tô thắm cho cuộc đời đẹp tươi. Gió nâng bước chân êm, phố nhà rộn ràng tiếng hát của mùa xuân cuộc đời. Tất cả như một bản nhạc vui nhộn mà mỗi nốt là một nốt son tươi thắm.
Ôm cuộc sống trong tay bên đời quá rộng
Tuổi thần tiên yếu dấu dưới ngôi trường kia
Em cùng đoá hoa lan hay quỳnh hương trắng
Thơm ngát từ đất đai quê nhà
Em đã nghe đời dặt dìu những niềm vui. Em đã nghe đời thật rộng những mênh mông. Em đã nghe đời ngọt ngào mười hai âm sắc. Ôm vào lòng cuộc sống thênh thang, em như một cơn gió rong chơi khắp nơi khắp nẻo, nhìn đâu cũng thật đẹp, thật yên. Màu mắt chan hoà nhìn cái gì cùng thấy đáng mến, đáng yêu
Xung quanh em là cuộc sống với những sắc màu thân quen. Tình yêu thời thơ ấu hồn nhiên, trong sáng. Hương hoa cuộc đời quấn quýt nơi sóng mắt em ca. Con tàu tuổi thơ đã lăn bánh đưa em tới những miền đất mới với những con người mới.
Nhưng đi đâu cũng là quê hương và bè bạn của mình. Đi đâu vẫn là thế giới tràn ngập hương sắc này. Đó là những vùng đất bình yên, không có chiến tranh và khổ đau, chỉ có tiếng ca của con người và thiên nhiên hoà quyện vào bài ca cuộc đời rộng lớn. "Em đứng bên trời tự do" hát khúc yêu đời tha thiết miên man.
Em đã từng hát như thế, hát trong niềm vui, hạnh phúc ngọt lành. Em đã từng hát như thế, hát bằng nhịp điệu một, hai, ba, bốn, năm nhí nhảnh yêu đời ca vang.
Bao đường phố em qua nắng lên đứng chờ
Đường dìu chân em đi đến những miền xa
Thăm ruộng đất bao la những làng quê cũ
Mùa cây trái níu chân về
Sau cơn mưa đời lại sáng, em đã thấy bình minh của tuổi mình khi chạm vào hạt sương long lanh. Mơ ước của mưa là nắng. Mơ ước của đời là mênh mông. Mơ ước của em là gì nhỉ? Có phải là những con đường chưa một vết chân đi? Là cánh diều no gió chở ước mơ đi về phía ngày mai xa thẳm? Hay đơn giản chỉ là một cái ôm khi em lạnh, một bờ vai có thể gục vào khi em khóc, nụ cười bao dung của bố mẹ dẫn lối đưa em về sau những mệt mỏi, bon chen? Mơ ước của em là gì nếu không phải là nụ cười của nắng sau mưa?
Em đã về và hoà vào khúc hát của mùa trong veo. Em đã vẽ những gam màu đậm nhạt của cuộc đời và tô hồng thêm những nốt son, nốt la. Em đã về giữa mùa xuân cuộc đời và tạo vật để hát lên "tuổi đời mênh mông" phơi phới tin yêu...
Em là ta đó thời mười bảy nở rộ trăng rằm. Em là ta đó một năm tháng nào đó đã xa. Em hãy về đây và hát cho ta nghe đi, như ngày xưa em vẫn thường nghêu ngao.
Em hãy hát đi em... Khúc ca Tuổi đời mênh mông!
>>> Xem thêm: Ý nghĩa bài hát Đào nương
Tuổi đời mênh mông
Mây và tóc em bay trong chiều gió lộng
Trời làm cơn mưa xanh dưới những hàng me
Em cùng lá tung tăng như loài chim đến
Và đã hót giữa phố nhà
Ôm cuộc sống trong tay bên đời quá rộng
Tuổi thần tiên yêu dấu dưới ngôi trường kia
Em cùng đóa hoa lan hay quỳnh hương trắng
Thơm ngát từ đất đai quê nhà có tình yêu
Thời thơ ấu, bướm hoa và chim, cùng mưa nắng
Em đứng bên trời tự do, yêu đời thiết tha
Bao đường phố em qua, nắng lên đứng chờ
Đường dìu chân em đi đến những miền xa
Thăm ruộng đất bao la những làng quê cũ
Mùa cây trái níu chân về
Như là những bông hoa trong thành phố này
Tuổi đời mênh mông quá, búp non đầu cây
Em về giữa thiên nhiên, em cười em nói
Như sóng đùa biển khơi
Có tình yêu
Thời thơ ấu, bướm hoa và chim, cùng mưa nắng
Em đứng bên trời tự do, yêu đời thiết tha
Bao đường phố em qua, nắng lên đứng chờ
Đường dìu chân em đi đến những miền xa
Thăm ruộng đất bao la những làng quê cũ
Mùa cây trái níu chân về
Như là những bông hoa trong thành phố này
Tuổi đời mênh mông quá, búp non đầu cây
Em về giữa thiên nhiên, em cười em nói
Như sóng đùa biển khơi
Tác giả: Trịnh Công Sơn
>>> Xem thêm: Lời bài hát Cháu vẫn nhớ trường mầm non
Trịnh Công Sơn (28 tháng 2 năm 1939 – 1 tháng 4 năm 2001) là một nam nhạc sĩ người Việt Nam. Ông được coi là một trong những nhạc sĩ lớn nhất của Tân nhạc và nằm trong danh sách những nghệ sĩ âm nhạc Việt Nam có lượng đĩa bán chạy nhất. Hiện nay chưa có thống kê chính xác về số tác phẩm để lại của ông (ước đoán con số không dưới 600 ca khúc). Tuy nhiên số ca khúc của ông được biết đến rộng rãi là 236 ca khúc (cả lời và nhạc). Nhạc của Trịnh Công Sơn được nhiều ca sĩ thể hiện, nhưng thành công hơn cả là Khánh Ly, danh ca gắn liền tên tuổi với hàng trăm ca khúc của ông và thế hệ sau này là Hồng Nhung. Ngoài ra, ông còn được xem là một nhà thơ, một họa sĩ, một diễn viên và một ca sĩ (ông từng biểu diễn một số bài hát do chính mình sáng tác).
Một số tác phẩm nổi bật
Cát bụi
Bài hát được bắt nguồn từ một thoáng buồn không nguyên cớ là một đoạn phim, một cuốn truyện chưa ưng ý. Trong hồi ký của Trịnh Công Sơn viết: "Có một cái gì đó thật trùng hợp trong cùng một buổi chiều. Một nỗi buồn hay một điều gì đó gần với sự rời xa ly biệt đang cựa mình thức dậy trong tôi. Tôi lại ra đường tìm một góc quán quen thuộc ngồi. Trên đường trở về nhà, trong đầu bỗng vang lên một tiếng hát. Tôi lặp đi lặp lại nhiều lần trong đầu, hát thành tiếng khe khẽ".
Diễm xưa
Bài hát do Khánh Ly thể hiện, đã trở thành top hit ở Nhật năm 1970. Ngữ nghĩa của Diễm xưa được Trịnh Công Sơn lý giải: "Diễm là đẹp, xưa là ngày xưa". Nhân vật được nhắc tới trong ca khúc là nữ sinh Ngô Thị Bích Diễm của Đại học Văn khoa Huế. Nhà Bích Diễm ở bên kia sông qua cầu Phú Cam, rẽ tay phải về phía đường Phan Chu Trinh, hàng ngày cô gái vẫn đi qua nơi Trịnh Công Sơn ở.
Một cõi đi về
Ca khúc được viết vào khoảng 1974 đầu năm 1975 nhưng từ năm 1980 mới phổ biến. "Đây là một bài hát rất lạ, thực sự không dễ hiểu vì có những câu trong bài hát bản thân tôi cũng thấy khó giải thích. Viết thì viết vậy nhưng để giải thích thật rõ ràng thật khó. Khi tôi gặp không ít người dù họ học ít nhưng họ lại thích, hỏi họ có hiểu không, họ trả lời là không hiểu nhưng cảm nhận được có một cái gì đó ở bên trong. Khi nghe, khi hát lên có một điều gì đó chạm đến trái tim mình. Tôi nghĩ trong nghệ thuật điều quan trọng nhất là làm thế nào để mở ra một con đường ngắn nhất đi từ trái tim đến trái tim của người khác mà không cần cắt nghĩa gì thêm", Trịnh Công Sơn từng nói.
“Tuổi đời mênh mông” của cố nhạc sĩ tài hoa Trịnh Công Sơn là một trong số hiếm hoi những tác phẩm hay viết cho tuổi thiếu niên, “tuổi hồng”, “tuổi mực tím”, “tuổi ô mai” hay còn được gọi bằng ngôn ngữ hiện đại là “tuổi teen”.
Với tựa đề tiếng Anh là “The immense life”, ca khúc được làm mới bằng cách phối khí theo lối acoustic qua tiếng đàn guitar của TCP Band, tiếng hát Nguyệt Ca. Dự án còn có hai thành viên chuyên về dịch thuật là anh Vũ Chung và chị Đinh Thu Hồng, chị Nguyễn Thoại Tú Chi đảm nhận toàn bộ phần đồ họa và video.
BSK (Bilingual Songs for Kids) - Nhạc thiếu nhi song ngữ là một dự án phi lợi nhuận, khởi nguồn ý tưởng từ Nguyệt Ca (tên thật: Bạch Thùy Linh), một cô giáo dạy tiếng Anh ở Hà Nội và cũng là một ca sĩ hát nhạc Trịnh Công Sơn được nhiều người biết đến từ gần 20 năm nay.
Khi chuyển ngữ cho bản tiếng Anh cho “Tuổi đời mênh mông”, các thành viên của nhóm (sống tại Việt Nam và Mỹ) phải nhiều lần trao đổi, bàn thảo để làm thế nào vừa giữ đúng thông điệp và sát với lời gốc tiếng Việt nhất, vừa làm cho ca từ khi hát lên bằng tiếng Anh vẫn truyền cảm và bay bổng, đặc biệt với những lời hát như thơ, giàu ý nghĩa và hình ảnh ẩn dụ vốn thường thấy ở âm nhạc của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.
"Tuổi đời mênh mông" là bài hát thể hiện tình yêu quê hương, tình yêu cuộc sống. Bài hát mở ra trước mắt ta biết bao nhiêu điều gần gũi, thân quen nhưng cũng thật lạ kì. Ngôi trường, hàng cây, cơn mưa,..tất cả những gì đã gắn bó thân thiết với chúng ta đều hiện hữu trong bài hát này.
Lời bài hát bằng tiếng Anh cần vẽ ra một bức tranh nhiều màu sắc của tuổi hồng thơ ngây, hồn nhiên đầy mơ mộng, gợi ra thật nhiều hình ảnh thân thuộc của Sài Gòn xinh đẹp, mảnh đất gắn liền với phần lớn cuộc đời của Trịnh Công Sơn, như lá me bay, mùa cây trái, ruộng đất bao la...
“Tuổi đời mênh mông” phiên bản song ngữ lần này cũng đồng thời là ca khúc đầu tiên nằm trong dự án “Vie-En Trịnh” (Nhạc Trịnh song ngữ Việt - Anh) mà nhóm sẽ thực hiện kể từ tháng 7/2021. “Vie-En” là hai chữ cái viết tắt thường dùng của tiếng Việt (Vie) và tiếng Anh (En, viết tắt của English), khi đọc tên vô tình đồng âm với “VN”.
----------------------
Trên đây Toploigiai đã cùng các bạn tìm hiểu về bài hát Tuổi đời mênh mông. Chúng tôi hi vọng các bạn đã có kiến thức hữu ích khi đọc bài viết này, chúc các bạn học tốt!