"Mặt xanh như tàu lá" nghĩa là gì?

"Mặt xanh như tàu lá" là một thành ngữ được sử dụng phổ biến trong những thành ngữ Tiếng Việt. Vậy "Mặt xanh như tàu lá" nghĩa là gì? bài viết dưới đây Toploigiai đã phân tích và đưa ra ý nghĩa chính xác cho câu thành ngữ trên.

Phân tích câu "Mặt xanh như tàu lá"

- "Mặt xanh": ám chỉ một sắc thái màu sáng nhạt, không sáng lấp lánh hoặc nhạt nhòa.

- “Tàu lá”: là một hình ảnh về tàu với màu sắc lá cây, cho thấy rằng màu xanh của mặt như là màu xanh lá cây. Điều này cho thấy một sự liên kết giữa mặt và tàu lá, cả hai đều có màu sắc xanh và như nhau về sắc độ, giúp tăng cường hình ảnh về sự tái nhợt của mặt.

"Mặt xanh như tàu lá" nghĩa là gì?

- "Mặt xanh như tàu lá" thường được sử dụng để diễn tả một người hoặc vật có dấu hiệu mệt mỏi, suy nhược hoặc bệnh tật, thể hiện rõ sự chán nản, sự mất đi sức sống hoặc sự suy giảm sức khỏe. 

- Thể hiện người hoặc vật đó có màu sắc kém sáng, trông xanh xao hoặc tái nhợt, như thể nó không còn đủ năng lượng để giữ cho màu sắc và sự sống.

Đặt câu với "Mặt xanh như tàu lá" 

- Cô ấy trông rất mệt mỏi và mặt xanh như tàu lá sau một ngày làm việc căng thẳng.

- Tôi không thể ngờ rằng anh ta đã đến gặp tôi trong tình trạng mặt xanh như tàu lá vì lo lắng về sức khỏe của mình.

- Trong trận đấu quyết định, cầu thủ đội chúng tôi trông rất mệt mỏi và mặt xanh như tàu lá vì sự căng thẳng và áp lực.

- Anh ấy bị sốt và ho khan suốt đêm, khiến cho mặt xanh như tàu lá vào sáng hôm sau.