Giải thích các yếu tố Hán Việt trong các từ sau: sơn hà, thiên thư.

Tìm hiện tượng liệt kê trong đoạn trích sau: Mợ à, tôi quét nhà, thông cống, dời gạch, chở ngói, xây nền, đắp tường, cày ruộng, bừa đất, gieo mạ, cấy lúa, xây dựng cơ đồ cho nhà mợ. (Ngô Thừa Ân, Tây du ký – Lời Trư Bát Giới nói với vợ)

Có thể thay thế câu bị động được in đậm dưới đây bằng câu chủ động tương đương không? Tại sao? Trong đợt thi học sinh giỏi vừa qua, bạn Hoa đạt giải nhất môn Toán. Bạn Hoa được thành phố khen. Song, không vì thế mà Hoa trở nên kiêu căng, bạn vẫn khiêm tốn và tận tình giúp đỡ chúng tôi học tập.