Dịch tự động trên Internet

Dịch tự động trên Internet bằng cách truy cập theo các bước sau:

- Bước 1: Vào trang web dịch tự động https://translate.google.com/?hl=vi 

- Bước 2: Nhập đoạn văn cần dịch vào ô dữ liệu.

Ví dụ:

Đoạn văn tiếng Anh là: You will never be brave if you don’t get hurt. You will never learn if you don’t make mistakes. You will never be successful if you don’t encounter failure.

Dịch nghĩa chuẩn: Bạn sẽ không bao giờ can đảm nếu bạn không bị thương. Bạn sẽ không bao giờ học được nếu bạn không mắc lỗi. Bạn sẽ không bao giờ thành công nếu bạn không gặp thất bại.

Máy dịch là: Bạn sẽ không bao giờ dũng cảm nếu bạn không bị thương. Bạn sẽ không bao giờ học được nếu bạn không mắc sai lầm. Bạn sẽ không bao giờ thành công nếu bạn không gặp thất bại.

Với khả năng ngoại ngữ của mình, em thấy độ chính xác của những câu vừa dịch đúng lên tới 100%.

Một số website dịch tự động trên internet phổ biến hiện nay nhé!

1. Google Translate

Vị trí đầu tiên đó là Google Translate. Đây là trang web dịch tiếng anh thông dụng nhất hiện nay. Hầu hết mọi người đều biết và sử dụng công cụ này. Google Translate được thiết kế đơn giản, người dùng có thể dễ dàng sử dụng. Google Translate không chỉ dịch tiếng anh sang tiếng Việt mà còn dịch nhiều thứ tiếng khác nhau như: tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Trung,…

Người dùng có thể sử dụng Google Translate trên điện thoại, ipad, laptop,… Google Translate không chỉ dịch từ văn bản trực tiếp mà còn hỗ trợ dịch văn bản qua hình ảnh, giọng nói. Google Translate là một công cụ đắc lực mà người dùng có thể sử dụng để luyện nói, phát âm chuẩn. 

Google Translate có thể xử lý tới 103 ngôn ngữ. Tuy nhiên chỉ vài ngôn ngữ thông dụng là được hỗ trợ dịch đầy đủ, chính xác, những ngôn ngữ còn lại thì chỉ ở mức “có thể sử dụng được”. Điều này giải thích tại sao, đối với một vài ngôn ngữ, Google Translate giống như một cuốn từ điển từ vựng hơn là để dịch thuật một đoạn văn bản

Link: https://translate.google.com/

2. Microsoft Translator

Tiếp đến phải kể tới Microsoft Translator, hay còn được gọi là Bing Translator. Máy dịch này sở hữu những tính năng nổi bật như: dịch từ và đoạn văn nhanh chóng, nhập liệu và dịch nội dung bằng phương pháp nhận dạng giọng nói, có thể sử dụng offline, và có ứng dụng dành cho mobile… Microsoft Translator hỗ trợ dịch tới hơn 50 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm cả tiếng Việt. Tuy chỉ có hơn 50 ngôn ngữ được hỗ trợ, nhưng tới 44 ngôn ngữ trong số đó được hỗ trợ đầy đủ, tối đa. Những ngôn ngữ được hỗ trợ tối đa này có thể được dịch mà không cần kết nối mạng. Ngoài khả năng dịch văn bản, giọng nói, nhận diện hình ảnh giống như Google Translate, Microsoft Translator còn có thêm tính năng Conversation Mode. Tính năng này sẽ giúp dịch lời nói của bạn và người khác một cách trực tiếp thông qua sử dụng microphone, giúp bạn nói chuyện trôi chảy với người nước ngoài.

Link: https://www.bing.com/translator

3. Cambridge Dictionary

Cambridge Dictionary là trang web dịch tiếng anh sang tiếng việt được rất nhiều người sử dụng. Đặc biệt đối với những bạn học chuyên anh, giáo viên thì Cambridge Dictionary là trang web dịch tiếng anh sang tiếng việt không thể thiếu khi học tập, nghiên cứu.

Cambridge Dictionary có khối lượng từ vựng khổng lồ bao gồm những từ đơn giản đến những từ chuyên ngành phức tạp. Khi tìm kiếm nghĩa của một từ vựng, Cambridge Dictionary sẽ cung cấp cho người dùng nhiều ví dụ kèm theo. Người dùng có thể dễ dàng hiểu về nghĩa, áp dụng vào các tình huống trong thực tế.

So với Google Translate, khả năng dịch của Cambridge Dictionary được đánh giá chính xác hơn. Hạn chế của Cambridge Dictionary là không hỗ trợ dịch đoạn văn bản.

Link: https://dictionary.cambridge.org/vi/

4. WorldLingo

WorldLingo là website dịch văn bản tiếng anh hoàn toàn miễn phí cho người dùng. Với mức độ dịch văn bản tiếng anh cao lên đến 75% so với các website dịch khác chỉ có tỷ lệ chính xác khoảng 50%, người dùng có thể tin tưởng và sử dụng. 

Link:https://www.worldlingo.com/

5. Viki Translator

Viki Translator là trang web dịch tiếng anh sang tiếng việt thông dụng. Viki Translator có chức năng dịch từ, cụm từ, filr word, file pdf. Ngoài ra, người dùng có thể sử dụng chức năng tự động của Viki Translator. Người dùng chỉ cần kích vào từ trên trang web. Viki Translator sẽ tự động dịch, hiển thị cách phát âm, nghĩa của từ đó. Tuy nhiên, Viki Translator chỉ hỗ trợ dịch trên laptop, chưa có bản sử dụng trên điện thoại. Đây là mọt điểm trừ nhỏ của trang web dịch tiếng anh sang tiếng việt này so với các trang dịch khác.

Link: https://vikitranslator.com/

6. Ví dụ về dịch tự động trên Internet

Em hãy truy cập vào một ứng dụng dịch vụ tự động trên Internet. Dịch một đoạn văn bản, một câu hỏi thoại sang ngôn ngữ khác. Với khả năng ngoại ngữ của mình, em hãy nhận xét độ chính xác của những câu vừa dịch.

Dịch tự động trên Internet bằng cách truy cập theo các bước sau:

+ Bước 1: Vào trang web dịch tự động https://translate.google.com/?hl=vi 

+ Bước 2: Nhập đoạn văn cần dịch vào ô dữ liệu.

Ví dụ:

Đoạn văn tiếng Anh là: You will never be brave if you don’t get hurt. You will never learn if you don’t make mistakes. You will never be successful if you don’t encounter failure.

Dịch nghĩa chuẩn: Bạn sẽ không bao giờ can đảm nếu bạn không bị thương. Bạn sẽ không bao giờ học được nếu bạn không mắc lỗi. Bạn sẽ không bao giờ thành công nếu bạn không gặp thất bại.

Máy dịch là: Bạn sẽ không bao giờ dũng cảm nếu bạn không bị thương. Bạn sẽ không bao giờ học được nếu bạn không mắc sai lầm. Bạn sẽ không bao giờ thành công nếu bạn không gặp thất bại.

Với khả năng ngoại ngữ của mình, em thấy độ chính xác của những câu vừa dịch đúng lên tới 100%.

---------------------------

Trên đây, Toploigiai vừa giúp các em dịch tự động trên internet và tìm hiểu một số trang web dịch văn bản phổ biến. Hy vọng những kiến thức trên sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về dịch tự động trên internet. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết của chúng tôi, chúc bạn học tốt!