Click vào đây để nghe:
Hoa: Hello, Lan.
Lan: Hi, Hoa. You seem happy.
Hoa: I am. I received a letter from my friend Nien today.
Lan: Do I know her?
Hoa: I don’t think so. She was my next-door neiahbor in Hue.
Lan: What does she look like?
Hoa: Oh. She’s beautiful. Here is her photograph.
Lan: What a lovely smile! Was she your classmate?
Hoa: Oh, no. She wasn’t old enough to be in my class.
Lan: How old is she?
Hoa: Twelve. She’s going to visit me. She’ll be here at Christmas. Would you like to meet her?
Lan: I’d love to.
Hướng dẫn dịch:
Hoa: Chào Lan.
Lan: Chào Hoa. Bạn có vui vẻ không (Trông bạn có vẻ đang vui) ?
Hoa: Đúng thế. Hôm nay mình nhận được thư của Niên, bạn mình.
Lan: Mình có biết cô ấy không nhỉ?
Hoa: Mình không nghĩ là bạn biết cô ây. Cô ấy là hàng xóm của mình ờ Huế.
Lan: Cô ấy trông như thế nào?
Hoa: Oh! Cô ấy rất xinh. Ảnh cô ấy đây này.
Lan: Cô ấy cười đẹp quá. Cô ấy là bạn học của bạn à?
Hoa: Ồ không. Cô ấy chưa đủ tuổi đề theo học cùng lớp vói mình.
Lan: Cô ấy bao nhiêu tuổi vậy?
Hoa: 12 tuổi. Cô ấy sắp đến thăm mình. Cô ẩy sẽ ở đây vào lễ Giáng Sinh. Bạn có muốn gặp cô ấy không?
Lan: Có chứ.
1. Practice the dialogue with a partner. /(Luyện tập hội thoại theo cặp. )
2. Answer the following questions. /(Trả lời các câu hỏi sau. )
a) Where does Nien live?
b) Does Lan know Nien?
c) Which sentence tells you that Hoa is older than Nien?
d) When is Nien going to visit Hoa?
Lời giải:
She (= Nien) lives in Hue.
No. She (= Lan) doesn't know her (Nien).
“She wasn't old enough to be in my class. ”
She is going to visit Hoa at Christmas.
Hướng dẫn dịch:
Niên sống ở đâu?
-> Cô ấy (= Niên) sống ở Huế.
Lan có biết Niên không?
-> Không. Cô ấy (= Lan) không biết Niên.
Câu nào cho bạn biết rằng Hoa lớn tuổi hơn Niên?
-> "Cô ấy không đủ tuổi để học lớp của tôi. "
Khi nào Niên sẽ đi thăm Hoa?
-> Cô ấy sẽ đến thăm Hoa vào dịp Giáng sinh.
Xem toàn bộ Soạn Anh 8: Unit 1. My Friends - Bạn của tôi