Skills 2

Unit 6: Folk tales

Skills 2 (phần 1-4 trang 65 SGK Tiếng Anh 8 mới)

Listening

1. Listen to the fairy tale ...(Nghe câu chuyện cổ tích nàng Công chúa và con Rồng và sửa những phát biểu sau.)

Click vào đây để nghe :

1. prince → princess

2. giant → an ugly ogre

3. sing → cry

4. made friends with → married

Hướng dẫn dịch:

1. Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua, một nữ hoàng và một cô công chúa.

2. Một tối nọ, có một yêu tinh xấu xí bắt cô công chúa và nhốt cô ấy lên ngọn tháp của nó.

3. Một ngày nọ, con rồng nghe thấy tiếng khóc cầu xin giúp đỡ của công chúa.

4. Kết truyện, con rồng làm bạn với công chúa.

2. Listen again. Fill the missing words.(Nghe lại. Điền từ còn thiếu vào chỗ trống.)

Click vào đây để nghe :

Lời giải :

Hướng dẫn dịch:

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua và nữ hoàng sống trong một lâu đài với cô con gái xinh đẹp của họ. Một đêm nọ, một con yêu tinh xấu xí bắt cóc công chúa đi và nhốt cô ấy lên ngọn tháp tăm tối và cao của nó. Nhà vua và nữ hoàng rất buồn. Họ hứa tặng vàng cho hiệp sĩ có thể cứu công chúa. Nhiều hiệp sĩ muốn cứu cô ấy. Nhưng tất cả họ đều chạy trốn khi đến tòa tháp và thấy con yêu tinh gầm hét giận dữ. Một ngày nọ, có một con rồng đang bay qua tòa tháp thì nghe thấy tiếng khóc cầu xin giúp đỡ của công chúa. Con rồng bay xuống tháp, lấy một hơi thở giận dữ và thổi bay yêu tinh đi. Con rồng giải cứu công chúa từ tòa tháp và nhẹ nhàng đặt cô lên lưng nó. Họ bay trở về lâu đài. Nhà vua và nữ hoàng rất vui. Con rồng biến thành hoàng tử đẹp trai và kết hôn với công chúa. Tất cả họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.

Writing

3. Make notes about one of ...(Viết ghi chú về một trong những truyện cổ tích yêu thích của cậu. Cậu có thể sáng tạo ra câu chuyện của chính cậu.)

Lời giải 1:

Lời giải 2:

4.a Use your notes in 3 ... (Sử dụng ghi chú của cậu ở phần 3 để viết một câu chuyện cổ tích. Sử dụng truyện Công chúa và con rồng làm mẫu.)

Lời giải cho 1 ở trên:

Thach Sanh was an orphan, he is a strong and brave man. He made friend with Ly Thong and stayed in his house. In that villages, there was an ogress that had eaten so many people. Ly Thong cheated Thach Sanh to go to the ogress’s temple instead of him. Thach Sanh killed the ogress but Ly Thong still cheated him and stole the reward from him. Once day, the princess was taken away by the giant eagle. Thach Sanh rescused her. Li Thong waited for Sanh Sanh to save the princess and then tricked him into a cave.After that, the princess was never smiled. The emperor was very nervous. Thach Sanh accused falsely, he was imprisoned. Thach Sanh played the instrusment in prison, princess realised that Thach Sanh is who rescued her. She smiled again and got marry with Thach Sanh. The emperor punished Ly Thong for his lie

Hướng dẫn dịch:

Thạch Sanh là một đứa trẻ mồ côi, anh là một người đàn ông mạnh mẽ và dũng cảm. Anh kết bạn với Ly Thong và ở cùng nhà với hắn. Ở những ngôi làng đó, có một con yêu tinh đã ăn thịt rất nhiều người. Lý Thông lừa gạt Thạch Sanh đi đến đền của con yêu tinh thay hắn ta. Thạch Sanh giết chết con yêu tinh nhưng Ly Thong vẫn lừa anh và cướp công. Một ngày nọ, công chúa bị con đại bàng khổng lồ bắt đi. Thạch Sanh giải cứu cô. Ly Thong đợi Thach Sanh cứu công chúa và sau đó lừa nhốt anh ta vào một hang động. Sau đó, công chúa không bao giờ mỉm cười làm nhà vua rất lo lắng. Thạch Sanh bị vu oan, anh bị giam trong tù. Thạch Sanh chơi đàn trong tù, công chúa nhận ra rằng Thạch Sanh là người đã cứu cô. Cô lại mỉm cười và kết hôn với Thạch Sanh. Nhà vua trừng phạt Lý Thông vì sự dối trá của hắn ta

Lời giải cho 2 ở trên:

Once upon a time, there was an old couple that didn’t have a child. Once day, the wife drank water in a coconut skull. After that, she gave birth to a head without legs, hands,... She called it is So Dua.So Dua was still a head when he grew up, he asked his mother to hird cow for the rich man. There is three rich daughters, they took turns bringing rice for So Dua., but only the youngest girl treated him well. The youngest girl fell in love with him. Skull Coconut asked his mother that he wanted to marry her.  The rich man request So Dua to bring offers, and So Dua responsed all.In the wedding, So Dua became a tall and handsome man that made everyone surpised. They got married and lived happily ever after

Hướng dẫn dịch:

Ngày xửa ngày xưa, có một cặp vợ chồng già không có con. Một ngày nọ, người vợ uống nước trong hộp sọ dừa. Sau đó, bà sinh ra một cái đầu không có chân, tay, ... Bà gọi nó là So Dua.  So Dua vẫn là một cái đầu khi anh ấy lớn lên, anh xin mẹ đi chăn bò cho phú ông trong làng. Có ba cô con gái của phú ông thay phiên nhau mang cơm cho So Dua., Nhưng chỉ có cô út đối xử tốt với anh. Cô út đã yêu mến anh. So Dua xin phép mẹ rằng anh ấy muốn cưới cô út. Phú ông yêu cầu So Dua  phải có đủ lễ vật, và So Dua đã đáp ứng đủ tất cả. Trong đám cưới, So Dua biến thành một người đàn ông cao lớn, khôi ngô khiến mọi người rất bất ngờ. Họ đã kết hôn và sống hạnh phúc mãi mãi.

b. Swap stories with your ... (Trao đổi câu chuyện với các cậu cùng lớp và đọc truyện cho nhau nghe.)

Xem toàn bộ Soạn Anh 8 mới: Unit 6. Folk tales