C. Listening

Unit 6: Competitions - Những cuộc thi

C. Listening

BEFORE YOU LISTEN

Work in pairs. Ask and answer the following questions. /(Làm việc theo cặp. Hỏi và trả lời các câu hỏi sau.)

1. What is the Boston Marathon?

2. Who do you think can take part in the Boston race?

Lời giải:

1. Boston Marathon is the world's oldest annual marathon and ranks as one of the world's best-known road racing events.

2. Amateur and professional runners from all over the world can take part in the Boston Marathon each year.

Hướng dẫn dịch:

1. Cuộc thi chạy ở Boston là gì?

=> Chạy bộ đường dài Boston là cuộc thi chạy đường dài hàng năm lớn nhất thế giới và xếp hạng là sự kiện thi đua đường phố nổi tiếng nhất thế giới.

2. Theo bạn thì ai có thể tham gia vào cuộc thi chạy Boston?

=> Những vận động viên chuyên nghiệp và nghiệp dư từ khắp nơi trên thế giới có thể tham gia chạy bộ đường dài Boston hàng năm.

Listen and repeat./(Nghe và lặp lại)

Click vào đây để nghe:

 

race           formally        female               McDermott

athletic       clock            association          Kuscsik

WHILE YOU LISTEN

Click vào đây để nghe:

 

Task 1. Listen to the dialogue about the Boston Marathon and decide whether the statements are true (T) or false (F)./(Lắng nghe cuộc đối thoại về Marathon Boston và quyết định việc các báo cáo đúng (T) hoặc sai (F))

	T	F
1.  The Boston Marathon is held every year in the USA.
2.  It began in 1897.
3.  John McDermott clocked 2 hours 15 minutes and 10 seconds. I
4.  Women were officially allowed to participate in the races in 1957.
5.  In 1984, 34 countries took part in the marathon.
6.  According to the race's rules, runners have to pass through the centre of Boston.

Lời giải:

	T	F
1.  The Boston Marathon is held every year in the USA.	x
2.  It began in 1897.		x
3.  John McDermott clocked 2 hours 15 minutes and 10 seconds. I		x
4.  Women were officially allowed to participate in the races in 1957.		x
5.  In 1984, 34 countries took part in the marathon.	x
6.  According to the race's rules, runners have to pass through the centre of Boston.		x

Sửa câu sai:

2. It began in 1987

   (1987 ⟹ 1897)

3. John McDermott clocked 2 hours 15 minutes and 10 seconds.

    (15 minutes ⟹ 50 minutes)

4. Women were officially allowed to participate in the races in 1957. F

     (1957 ⟹ 1967)

6. According to the race's rules, runners have to go through 13 towns during the race. It ends in the centre of Boston.

(runners have to pass the centre of Boston ⟹ Runners have to go through 13 towns during the race. The race ends in the centre of Boston.)

Hướng dẫn dịch:

	Đúng	Sai
1.  The Boston Marathon được tổ chức hàng năm tại Mỹ.
2.  Nó bắt đầu vào năm 1897.
3.  John McDermott đã hoàn thành trong 2 tiếng 15 phút 10 giây.
4.  Phụ nữ chính thức được cho phép tham gia cuộc thi năm 1957.
5.  Năm 1984, 34 quốc gia tham gia vào cuộc thi.
6.  Theo quy định của cuộc thi, người chạy phải chạy băng qua trung tâm Boston.

TAPESCRIPT

Trang: What are you reading, Paul?

Paul: The history of Boston Marathon.

Trang: It sounds interesting! How often is it held?

Paul: Every year, in the USA.

Trang: When did it begin?

Paul: In 1897. And the same year, John McDermott won the first Boston Athletic Association Marathon.

Trang: Who was John McDermott? Where did he come from?

Paul: He was the first man who won the first Boston Marathon in the USA. He came from New York.

Trang: How long did it take him to reach the finish?

Paul: He clocked 2 hours 50 minutes and 10 seconds.

Trang: Did women have right to participate in long distance running?

Paul: Yes... But not until 1967, women were formally accepted to take part in the Boston races... A few years later, Kuscsik became the first official female champion.

Trang: When did she win the race?

Paul: In 1972. There were 8 women starting the race and all 8 finished.

Trang: Is the race held for only American people?

Paul: No. Each year, more runners from every part of the world join it. In 1984, 6164 runners from 34 countries ran in the marathon.

Trang: What are the rules of the Boston Marathon?

Paul: The Boston race is about 42km. Runners have to go throush 13 towns during the race. It ends in the centre of Boston.

Trang: Oh, that's great. Thanks a lot, Paul.

Hướng dẫn dịch:

Trang: Bạn đang đọc gì đó, Paul?

Paul: Lịch sử của Boston Marathon.

Trang: Nghe hay nhỉ! Nó thường tổ chức bao lâu một lần.

Paul: Mỗi năm một lần, ở Mỹ.

Trang: Nó bắt đầu khi nào?

Paul: Năm 1897. Và cũng năm đó, John McDermott đã giảnh giải nhất Boston Athletic Association Marathon.

Trang: John McDermott là ai? Ông ấy đến từ đâu vậy?

Paul: Ông ấy là người đầu tiên giành chiến thắng Boston Marathon ở Mỹ. Ông đến từ New York.

Trang: Ông mất bao lâu để hoàn thành đường đua?

Paul: Ông đã hoàn thành trong 2 tiếng 15 phút 10 giây.

Trang: Phụ nữ có quyền tham gia vào cuộc thi chạy đường dài này không?

Paul: Có ... Nhưng mãi đến năm 1967, phụ nữ chính thức được đồng ý tham gia vào cuộc thi Boston. Vài năm sau đó, Kuscsik đã trở thành nhà vô địch nữ đầu tiên.

Trang: Bà chiến thắng khi nào?

Paul: Năm 1972. Có 8 phụ nữ bắt đầu cuộc thi và cả 8 người đã hoàn thành.

Trang: Cuộc thi này chỉ dành cho người Mỹ à?

Paul: Không. Mỗi năm, ngày càng nhiều người ở khắp nơi trên thế giới tham gia. Năm 1984, đã có 6164 người chạy từ 34 quóc gia tham gia.

Trang: Quy định của cuộc thi Boston Marathon là gì?

Paul: Cuộc thi Boston là khoảng 42km. Người tham gia phải chạy qua 13 thị trấn trong suốt cuộc đua. Nó kết thúc ở trung tâm Boston.

Trang: Ồ, tuyệt thật! Cảm ơn bạn nhiều nhé, Paul.

Task 2. Listen again and answer the following questions./(Lắng nghe một lần nữa và trả lời các câu hỏi sau đây.)

Click vào đây để nghe:

 

1. Where did John McDermott come from?

2. When did Kuscsik become the first official female champion?

3. How many women started and finished the race in 1972?

4. How many runners joined the Boston Marathon in 1984?

Lời giải:

1. He came from New York.

2. She became the first official female champion in 1972.

3. 8 women started and finished the race in 1972.

4. 6164 runners joined the Boston Marathon in 1984.

Hướng dẫn dịch:

1. John McDermott từ đâu đến?

=> Ông đến từ New York.

2. Kuscsik đã trở nữ vô địch chính thức đầu tiên khi nào?

=> Bà đã trở thành nữ vô địch chính thức đầu tiên năm 1972.

3. Bao nhiêu phụ nữ đã bắt đầu và kết thúc cuộc đua năm 1972?

=> 8 người phụ nữ đã bắt đầu và kết thúc cuộc đua năm 1972.

4. Bao nhiêu người chạy tham gia vào Boston Marathon năm 1984?

=> 6164 người chạy tham gia vào Boston Marathon năm 1984.

AFTER YOU READ

Work in groups. Name some famous runners in Vietnam and say what is special about them./(Làm việc nhóm. Kể tên một số vận động viên điền kinh nổi tiếng ở Việt Nam và nói xem điều gì đặc biệt ở họ.)

Lời giải:

- Truong Thanh Hang - "The gold girl" of Vietnam's sports, "Athletic Queen".

- Vu Thi Huong is a track and field sprint athlete who competes internationally for Vietnam.

- Dang Thi Teo, one of the most famous marathon runners in Vietnam, began her first race when she was only 14 years old and won the gold medal. She can not remember how many medals she won. She finished her career as a runner in 1997 when her first son was born. Now she is an athletics coach.

- Nguyen Thi Thanh Phuc was born in 1990 in Da Nang. She is part of the Vietnam athletics team participating in all tournaments. She competes in the content of walking. She achieved a gold medal in the 20km walk at the 2011, 2013, 2015 Seagames and a bronze medal at the Asian Walking Championships in 2012 and a silver medal at the tournament in 2013. At the 2012 Olympics in London she broke the national record for 20 km women's walking content.

- Nguyen Dinh Cuong is a Vietnamese athlete who won two athletics gold medals at the 24th SEA Games. He once set a national record of distance running 1500 m and won a silver medal in SEA Games 2003.

Hướng dẫn dịch:

- Trương Thanh Hằng - "cô gái vàng" của thể thao Việt Nam, " Nữ hoàng điền kinh"

- Vũ Thị Hương là một vận động viên chạy nước rút theo đường đua và người thi đấu quốc tế cho Việt Nam.

- Đặng Thị Tèo, một trong vận động viên chạy đường dài nổi tiếng ở Việt Nam, bắt đầu cuộc đua đầu tiên khi chỉ mới 14 tuổi và dành huy chương vàng. Cô không thể nhớ đã thắng bao nhiêu huy chương vàng. Cô đã hoàn thành sự nghiệp vận động viên chạy vào năm 1997 khi con trai đầu lòng chào đời. Bây giờ cô là một huấn luyện viên điền kinh.

- Nguyễn Thị Thanh Phúc sinh năm 1990 tại Đà Nẵng. Cô nằm trong thành phần đội tuyển điền kinh Việt Nam tham dự tất cả các giải đấu. Cô thi đấu ở nội dung đi bộ. Cô đạt huy chương vàng nội dung 20km đi bộ tại các kì Seagames 2011, 2013, 2015 và thành tích huy chương đồng tại giải vô địch đi bộ Châu Á năm 2012 và huy chương bạc cũng tại giải này vào năm 2013. Ở Olympics 2012 tại London cô đã phá kỷ lục quốc gia nội dung đi bộ 20 km nữ.

- Nguyễn Đình Cương là vận động viên Việt Nam giành 2 huy chương vàng điền kinh tại SEA Games 24. Anh từng đạt kỷ lục quốc gia cự ly chạy 1500 m và có huy chương bạc SEA Games 2003.

Xem toàn bộ Soạn Anh 11: Unit 6. Competitions