C. Listening

UNIT 13: FILMS AND CINEMA

(Phim và điện ảnh)

C. LISTENING

BEF0RE YOU LISTEN

How often do you do each of the following ? Pul a tick (✓) in the right column. Then compare your answers wirh a partner's./(Bao lâu em thực hiện một sự việc sau đây một lần? Đặt dấu (✓ ) vào cột bên phải. Sau đó so sánh những câu trả lời của 1 bạn cùng học)

	often	sometimes	never
go to the cinema
watch TV
listen to the radio
go dancing
chat on the Net
listen to music

Lời giải:

	often	sometimes	never
go to the cinema		✓
watch TV	✓
listen to the radio		✓
go dancing			✓
chat on the Net			✓
listen to music	✓

Hướng dẫn dịch:

	thường	thỉnh thoảng	không bao giờ
đi xem phim		✓
xem TV	✓
nghe radio		✓
nhảy			✓
nói chuyện phiếm trên mạng			✓
nghe nhạc	✓

Listen and repeat./ (Nghe và lặp lại)

Titanic               cinema                  instead

suppose             guess                   picnic

Hướng dẫn dịch:

- cinema: rạp chiếu phim

- instead: thay vào đó

- suppose: cho rằng

- guess: đoán

- picnic: chuyến dã ngoại

WHILE YOU LISTEN

Task 1: Listen to the dialogue. What are Lan and Huong planning to do together?/(Nghe bài đối thoại. Lan và Hương đang dự định làm gì?)

Click vào đây để nghe:

Tapescript:

Lan : Hi, Huong. The Titanic is on at the Thang Long Cinema next week. Can vou go with me on Wednesday?

Huong : Wednesday? Sorry Lan. I have lots of work to do during the day and I'm going to the singing club at night. Can we go on Thursday, instead?

Lan : I don't think so. I'm going to visit my grandparents on Thursday.

Huong : Well, what about Monday? I suppose you are free on Monday.

Lan : No, sorry. I'm going to see a play with Tuyet on Monday. What about Friday?

Huong : Sorry , Lan. Friday is not a good time for me. I’m taking Chinese classes on Fridays. How does your weekend look like, Lan?

Lan: Umm... I’m busy on Saturday. But i'm free the whole day Sunday.

Huong : I’m going on a picnic to Hoa Lu with some of my friends on Sunday. I'll be back late at night.

Lan : Well. I guess that we just leave. Uh, wait a second, what day are we both free, Huong?

Hướng dẫn dịch:

Lan: Chào, Hương. Phim Titanic sẽ được chiếu  tại rạp chiếu phim Thăng Long vào tuần tới. Bạn có thể đi với mình vào thứ tư không?

Hương: Thứ tư à? Xin lỗi Lan. Mình có rất nhiều việc phải làm trong ngày và mình sẽ đến câu lạc bộ ca hát vào buổi tối. Chúng ta có thể đi vào thứ năm, thay vào đó được không?

Lan: Mình không nghĩ vậy. Mình sẽ đến thăm ông bà tôi vào thứ năm.

Hương: Vâng, còn thứ hai thì sao? Tôi nghĩ rằng bạn rảnh vào hôm thứ Hai.

Lan: Không, xin lỗi. Mình sẽ xem một vở kịch với Tuyết vào thứ hai. Vậy còn thứ Sáu thì sao?

Hương: Xin lỗi, Lan. Thứ sáu không phải là thời điểm tốt cho mình. Mình sẽ tham gia các lớp học tiếng Trung vào thứ Sáu. Cuối tuần thì sao, Lan?

Lan: Umm ... Mìnhđang bận vào thứ bảy. Nhưng tôi rảnh cả ngày chủ nhật.

Hương: Mình sẽ đi dã ngoại đến Hoa Lư cùng với một số bạn bè của mình vào chủ nhật. Mình sẽ trở về muộn vào buổi tối.

Lan: Vâng. Mình đoán rằng chúng ta phải đi rồi. Uh, chờ một chút, ngày nào chúng ta đều rảnh, Hương?

Lời giải:

They’re making an arrangement to go to see the film “Titanic" together.

Hướng dẫn dịch:

Họ đang sắp xếp để xem bộ phim "Titanic" cùng nhau.

Task 2: Listen again. Write their plans for the next week on the calendar./(Nghe lại. Viết kế hoạch của họ cho tuần tới trên lịch.)

Click vào đây để nghe:

 

Lời giải:

	Lan	Huong
Mon	See a play
Tues
Wed		Work and go to the singing club
Thurs	Visit grandparents
Fri		Study Chinese
Sat	Work (busy)
Sun		Go on a picnic

Hướng dẫn dịch:

	Lan	Hương
Thứ hai	Xem một vở kịch
Thứ ba
Thứ tư		Làm việc và đến CLB ca hát
Thứ năm	thăm ông bà
Thứ sáu		học tiếng Trung
Thứ bảy	làm việc (bận)
Chủ nhật		đi dã ngoại

Task 3: Compare your answers with a partner’s. On what day can they meet?/(So sánh câu trả lời của em với câu trả lời của một bạn cùng học. Họ có thể gặp nhau vào ngày nào?)

Lời giải:

They can meet together on Tuesday.

Hướng dẫn dịch:

Họ có thể gặp nhau vào thứ ba

AFTER YOU LISTEN

Work in groups. Talk about Lan and Huong’s plan for the next week. Use the information you have written on the calendar./(Làm việc từng nhóm. Nói về kế hoạch của Lan và Hương cho tuần tới. Dùng thông tin em viết trên lịch.)

Lời giải:

According to the schedule, we can see what Lan and Huong are planning to do for the next week.

On Monday, Lan is going to see a play with her friend, Tuyet. On Thursday, she is visiting her grandparents, and on Saturday, she’ll be busy working.

Meanwhile on Wednesday, Huong will work and then go to the singing club in the evening. On Friday, she will study Chinese and on Sunday, she is planning for a picnic with her friends.

Hướng dẫn dịch:

Theo lịch, chúng tôi tìm hiểu những gì Lan và Hương sẽ có kế hoạch làm trong tuần tới.

Vào thứ hai, Lan sẽ xem một vở kịch với bạn của cô, Tuyết. Và vào thứ năm, cô ấy sẽ thăm ông bà của mình, và vào thứ bảy, cô ấy sẽ bận rộn làm việc.

Trong khi đó vào thứ Tư, Hương có rất nhiều việc phải làm và cô ấy sẽ đến câu lạc bộ ca hát vào ban đêm. Và vào thứ Sáu, cô ấy sẽ học tiếng Trung và vào chủ nhật, cô ấy sẽ đi dã ngoại với một số bạn bè của cô ấy.

Xem toàn bộ Soạn Anh 10: Unit 13. Films and cinema