Communication and Culture

Unit 2: Your Body And You

Tổng hợp các bài tập phần Communication and Culture Unit 2 SGK Tiếng Anh 10 mới.

Communication (Giao tiếp)

Discussion (Thảo luận)

1.Look at the pictures.

Which parts / systems of the body does each activity possibly benefit?(Nhìn vào những bức tranh. Mỗi hoạt động có khả năng tác động tích cực đến phần/hệ thống nào của cơ thể? )

 

1. Running keeps our respriratory system strong and it's good for bone and muscle system.

2. Yoga increases the flexibility of the skeletion system.

3. Swimming enhances height and keep us fit.

2. In pairs or groups, discuss the activities in the pictures and say why they are healthy./(Thảo luận theo cặp hoặc theo nhóm về những hoạt động trong các bức tranh và nêu ra tại sao hoạt động lại tốt cho sức khỏe? )

Lời giải:

1. We have to combine breathing and runnning in the same time.

2. Yoga movements sketch our muscle and relax it.

3. We use almost our arms and legs to swim.

Hướng dẫn dịch:

1. Chúng ta phải kết hợp thở và chạy cùng một lúc.

2. Động tác Yoga phác họa cơ bắp của chúng ta và thư giãn nó.

3. Chúng tôi sử dụng gần như tay và chân để bơi.

3. Work in pairs or groups, choose a system of the body and make a list of all the possible activities that are good for it./(Làm việc theo cặp hoặc theo nhóm, chọn một hệ thống của cơ thể và lập một danh sách các hoạt động có thể tốt cho hệ thống đó. )

Lời giải:

Digestive system

          - Drink 2-3 litre of water per day.

          - Use fish and plant-based protein instead of red poultry.

          - Avoid using alcohol and coffee

          - Avoid working after eating

          - Do not eat too much; skip meal;..

          - Half of the meal is vegetable and fruits.

Hướng dẫn dịch:

Hệ thống tiêu hóa

- Uống 2-3 lít nước mỗi ngày.

- Sử dụng cá và protein từ thực vật thay vì thịt gia cầm đỏ.

- Tránh sử dụng rượu và cà phê

- Tránh làm việc sau khi ăn

- Đừng ăn nhiều quá; bỏ bữa;..

- Một nửa bữa ăn là rau và trái cây

Culture (Văn hóa)

1. Read about some traditional health beliefs and practices in Viet Nam and Indonesia./(Đọc về một vài niềm tin dân gian về sức khỏe và thực tế ở Việt Nam và Indonesia.)

 

Hướng dẫn dịch:

VIETNAM

- Bệnh tật là do sự mất cân bằng của âm và dương.

- Thảo dược và cách thức dân gian được dùng để chữa được bệnh.

- Mục đích là để thiết lập lại cân bằng âm-dương.

- Trước đây từng bị cho rằng thiếu hiệu quả nhưng những bằng chứng gần đây cho thấy kết quả sức khỏe tích cực.

INDONESIA

- Bệnh tật có thể là do tự nhiên hoặc do con người.

- Phương pháp dân gian, thảo mộc và liệu pháp được sử dụng để chữa bệnh.

- Mục đích là thiết lập lại điều kiện bình thường, đúng chuẩn, thoải mái.

- Hiệu quả, an toàn, mang lại lợi nhuận, không đắt đỏ và dễ tiếp cận, đặc biệt với người nghèo.

2. With a partner, discuss the similarities and differences in health beliefs and practices between the two countries./(Thảo luận với một người bạn về điểm tương đồng và khác biệt trong niềm tin và hiện thực về sức khỏe giữa 2 đất nước trên.)

Similarity (in treatment)

         - Using folk practises and herbs to treat sick.

Differences: (in origin, aim and effectivity)

3. Do you know any traditional therapy (treatment without medicine)? If yes, please share the basic idea of that therapy./(Bạn có biết liệu pháp chữa trị dân gian nào (chữa trị không dùng thuốc)? Nếu có, hãy chia sẻ ý tưởng cơ bản của liệu pháp đó. )

Lời giải:

Tradditionally when a person get a cold, our ancestor used a treatment called 'hit the wind'. The main idea of this treatment is to push all of the poison (the 'wind') out of the body. We need a piece of pure silver, boiled-egg polk together wraped in a thin towel, add some ginger alcohol then rub this mixture on the skin from the top to the bottom.

Hướng dẫn dịch:

Tình cờ khi một người bị cảm lạnh, tổ tiên của chúng ta đã sử dụng một phương pháp điều trị gọi là 'trúng gió'. Ý tưởng chính của phương pháp điều trị này là đẩy tất cả chất độc ('gió') ra khỏi cơ thể. Chúng ta cần một miếng bạc nguyên chất, trứng luộc với nhau được bọc trong một chiếc khăn mỏng, thêm một ít rượu gừng sau đó chà hỗn hợp này lên da từ trên xuống dưới.

Xem toàn bộ Soạn Anh 10: Unit 2: Your Body And You