'Paint the town red' có nghĩa là sự tận hưởng vui vẻ với bạn bè hay hiểu theo cách khác là sự náo loạn, quậy phá bằng cách uống rượu, kiểu vũ với bạn bè.
Một số từ đồng nghĩa với cụm từ “Paint the town red”: have fun, have a good time, go on a spree,….