I'm not lazy but I think we have ______public holidays. We ought to have more. A. too little B. rather a few C.

Đáp án D Định từ “little” chỉ dùng đối với danh từ không đếm được, do đó ở đây ta không thể sử dụng “little”. Ta chú ý liên từ “but”, thể hiện hai vế có sự tương phản về mặt sắc thái nghĩa. Ở vế thứ nhất ta có tính từ “lazy” là một tính từ mang nghĩa tiêu cực, tuy nhiên vì đây là dạng phủ định nên vế này lại mang nghĩa tích cực. Để thể hiện sự đối lập về sắc thái nghĩa, vế sau sẽ phải mang nghĩa tiêu cực. “too” là một trạng từ chỉ tần suất và thường được hiểu theo nghĩa tiêu cực, do đó, phương án D sẽ đảm bảo hơn về mặt nghĩa cho câu. Dịch nghĩa: không phải tôi lười đâu nhưng tôi nghĩ chúng ta có quá ít ngày nghỉ lễ, chúng ta nên có nhiều hơn.