Đọc hiểu Thiên Trường vãn vọng

Bài tập 1: 1. Chép thuộc lòng phần phiên âm và dịch thơ bài thơ “Thiên Trường vãn vọng” 2. Cho biết bài thơ em vừa chép của ai? 3. Nêu hoàn cảnh sáng tác của bài thơ? 4. Hai câu thơ đầu bài thơ “Buổi chiều đứng ở phủ Thiên Trường trông ra” đã mở ra một khung cảnh thiên nhiên làng quê như thế nào. Hãy trình bày bằng một đoạn văn ngắn 5-6 câu. GỢI Ý: 1. Phiên âm: Thôn hậu thôn điền đàm tự yên Bán vô bán hữu tịch dương biên Mục đồng nghịch lí ngưu quy tận Bạch lộ song song phi hạ điền. Dịch thơ: Trước xóm sau thôn tựa khói lồng. Bóng chiều man mác có dường không Mục đồng sáo vẳng trâu về hết Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng. 2. - Bài thơ em vừa chép của Trần Nhân Tông. 3. - Hoàn cảnh sáng tác: Bài thơ được sáng tác trong dịp tác giả trở về thăm quê cũ. 4. * Hình thức: -Trình bày bằng đoạn văn đánh số câu theo yêu cầu của đề bài. - Trình bày rõ ràng mạch lạc. * Nội dung: Cần đảm bảo những nội dung sau: - Khung cảnh thiên nhiên làng quê: + Không gian: xóm trước , làng sau. + Thời gian: lúc về chiều, trời sắp tối. + Ánh sáng: mờ như khói phủ, sắc chiêu man mác. => Cảnh làng quê được tác giả miêu tả vào lúc giao thời giưa ngày và đêm. => Một vẻ đẹp êm đêm mang không khí tĩnh lặng của mọt vùng làng quê.

Bài tập 1: 1. Chép thuộc lòng phần phiên âm và dịch thơ bài thơ “Thiên Trường vãn vọng” 2. Cho biết bài thơ em vừa chép của ai? 3. Nêu hoàn cảnh sáng tác của bài thơ? 4. Hai câu thơ đầu bài thơ “Buổi chiều đứng ở phủ Thiên Trường trông ra” đã mở ra một khung cảnh thiên nhiên làng quê như thế nào. Hãy trình bày bằng một đoạn văn ngắn 5-6 câu. GỢI Ý: 1. Phiên âm: Thôn hậu thôn điền đàm tự yên Bán vô bán hữu tịch dương biên Mục đồng nghịch lí ngưu quy tận Bạch lộ song song phi hạ điền. Dịch thơ: Trước xóm sau thôn tựa khói lồng. Bóng chiều man mác có dường không Mục đồng sáo vẳng trâu về hết Cò trắng từng đôi liệng xuống đồng. 2. - Bài thơ em vừa chép của Trần Nhân Tông. 3. - Hoàn cảnh sáng tác: Bài thơ được sáng tác trong dịp tác giả trở về thăm quê cũ. 4. * Hình thức: -Trình bày bằng đoạn văn đánh số câu theo yêu cầu của đề bài. - Trình bày rõ ràng mạch lạc. * Nội dung: Cần đảm bảo những nội dung sau: - Khung cảnh thiên nhiên làng quê: + Không gian: xóm trước , làng sau. + Thời gian: lúc về chiều, trời sắp tối. + Ánh sáng: mờ như khói phủ, sắc chiêu man mác. => Cảnh làng quê được tác giả miêu tả vào lúc giao thời giưa ngày và đêm. => Một vẻ đẹp êm đêm mang không khí tĩnh lặng của mọt vùng làng quê.