Exercise 9: For more than fifty years, the Association of Southeast Asian Nations

Reading 1 

For more than fifty years, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has been an  important group in the worl
D. It helps countries work together on things like safety, politics, culture,  and society. This teamwork has become stronger over time, and Vietnam is proud to play an active  and responsible role in ASEAN. Vietnam has helped ASEAN develop a lot. 
One big success of ASEAN has been making peace and keeping things stable in Southeast Asia. The countries in ASEAN work together well and solve problems. They stop arguments and fights by looking at what they have in common. This good work is because of the help from ASEAN's agreements, meetings, talks, projects, and plans. 

Soon after Vietnam joined ASEAN, it helped other countries like Cambodia,  Laos, and Myanmar become part of ASEAN too. This made ASEAN have ten countries  from Southeast Asia. Vietnam had good ideas that became real, like the ASEAN Defense Ministers’ Meeting with partners, and the ASEAN Commission on Promotion and Protection of the Rights of  Women and Children.

Vietnam is also important in deciding what ASEAN should do. It helped make big agreements  like the ASEAN Charter, the plan for the ASEAN Community in 2015, the Vision 2020, and other  important deals. 

In the year 2020, something very special happened. Vietnam became the leader of ASEAN. This is important because the world had a big problem with COVID-19. As the leader, Vietnam  used the theme 'Cohesive and Responsive' to help ASEAN and its partners fight the virus and help  people who were hurt by it. 

Dịch nghĩa: 

Trong hơn 50 năm qua, Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đã là một nhóm quan trọng trên thế giới. Hiệp hày này giúp các quốc gia hợp tác cùng nhau về những vấn đề như an toàn, chính trị, văn hóa và xã hội. Tinh thần này ngày càng bền chặt theo thời gian và Việt Nam tự hào đóng vai trò tích cực và có trách nhiệm trong ASEAN. Việt Nam đã giúp ASEAN phát triển rất nhiều. 
Một thành công lớn của ASEAN là tạo dựng hòa bình và gìn giữ mọi thứ ổn định ở Đông Nam Á. Các nước ASEAN cùng hợp tác tốt và giải quyết vấn đề. Họ chấm dứt tranh cãi và đánh nhau bằng cách nhìn vào những lợi ích chung. Qúa trình này có sự giúp đỡ từ Các hiệp định, cuộc họp, đàm phán, dự án và kế hoạch của ASEAN. 

Ngay sau khi Việt Nam gia nhập ASEAN, Việt Nam đã giúp các nước khác như Campuchia, Lào, Myanmar cũng trở thành một phần của ASEAN. Điều này làm cho ASEAN có 10 nước Đông Nam Á. Việt Nam có những ý tưởng hay đã trở thành hiện thực, như Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN với các đối tác, Ủy ban ASEAN về Thúc đẩy và Bảo vệ Quyền Phụ nữ và Trẻ em.

Việt Nam cũng đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định những gì ASEAN nên làm. Nó giúp đưa ra các thỏa thuận lớn như Hiến chương ASEAN, kế hoạch xây dựng Cộng đồng ASEAN năm 2015, Tầm nhìn 2020 và nhiều thỏa thuận quan trọng khác

Vào năm 2020, một điều rất đặc biệt đã xảy ra. Việt Nam trở thành nước đứng đầu ASEAN.  Điều này rất quan trọng vì thế giới đang gặp vấn đề lớn với Covid-19. Với tư cách là nhà lãnh đạo, Việt Nam đã sử dụng chủ đề “Gắn kết và chủ động thích ứng” để giúp ASEAN và các đối tác chống lại virus cũng như giúp đỡ những người bị tổn thương bởi nó.

Circle the right answer. 

1. What could be the best title for the passage? 
A. Southeast Asian Countries Unite for Peace 
B. Vietnam's Historical Contributions to ASEAN 
C.  Advancements in Southeast Asia 
D. The ASEAN Defense Ministers’ Meeting. 

Dịch nghĩa: Tiêu đề thích hợp nhất cho đoạn văn là gì? 
A. Các nước Đông Nam Á đoàn kết vì hòa bình 
B. Đóng góp lịch sử của Việt Nam cho ASEAN 
C.  Những tiến bộ ở Đông Nam Á 
D. Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN.

2. What does the word "stable" in paragraph 2 refer to? 
A. broken 
B. soft 
C.  weak 
D. balanced 

Dịch nghĩa: Từ "ổn định" ở đoạn 2 đề cập đến điều gì? 
A. bị hỏng 
B. mềm 
C.  yếu 
D. cân bằng

3. The underlined word “They” in paragraph 2 most likely refers to __________.
A. countries 
B. problems 
C.  things 
D. arguments 

Dịch nghĩa: Từ được gạch chân “They” ở đoạn 2 rất có thể đề cập đến __________.
A. các nước 
B. vấn đề 
C.  mọi thứ 
D. lập luận

4. Which of the following aspects is NOT discussed in the passage? 
A. Vietnam's active and responsible role in ASEAN 
B. ASEAN's focus on cultural exchange and arts 
C.  Vietnam's role in admitting new countries to ASEAN 
D. ASEAN's efforts to prevent conflicts and disagreements  

Dịch nghĩa: Khía cạnh nào sau đây KHÔNG được thảo luận trong đoạn văn? 
A. Vai trò tích cực và trách nhiệm của Việt Nam trong ASEAN 
B. Trọng tâm của ASEAN là trao đổi văn hóa và nghệ thuật 
C.  Vai trò của Việt Nam trong việc kết nạp các nước mới vào ASEAN 
D. Nỗ lực ngăn chặn xung đột, bất đồng của ASEAN

5. What is one key achievement of ASEAN? 
A. Creating conflict in Southeast Asia 
B. Promoting peaceful relations 
C.  Ignoring agreements and meetings 
D. Disrupting unity among nations 

Dịch nghĩa: Một thành tựu quan trọng của ASEAN là gì? 
A. Gây xung đột ở Đông Nam Á 
B. Thúc đẩy quan hệ hòa bình 
C.  Bỏ qua các thỏa thuận và hội họp 
D. Phá vỡ sự đoàn kết giữa các quốc gia 

6. How do countries in ASEAN prevent disagreements and conflicts? 
A. By focusing on their differences 
B. By avoiding all discussions 
C.  By looking at shared interests 
D. By competing for resources 

Dịch nghĩa: Các nước trong ASEAN ngăn chặn những bất đồng và xung đột bằng cách nào? 
A. Bằng cách tập trung vào sự khác biệt của họ 
B. Bằng cách tránh tất cả các cuộc thảo luận 
C.  Bằng cách nhìn vào lợi ích chung 
D. Bằng cách cạnh tranh các nguồn lực 

7. What initiatives did Vietnam introduce in ASEAN?
A. ASEAN Fashion Week 
B. ASEAN Sports League 
C.  ASEAN Defense Ministers' Meeting 
D. ASEAN Cooking Festival 

Dịch nghĩa: Việt Nam đã đưa ra những sáng kiến gì trong ASEAN?
A. Tuần lễ thời trang ASEAN 
B. Liên đoàn thể thao ASEAN 
C.  Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN 
D. Lễ hội nấu ăn ASEAN 

8. How did Vietnam help ASEAN and its partners during the COVID-19 pandemic? 
A. By organizing cultural festivals 
B. By providing military assistance 
C.  By leading cooperative efforts 
D. By promoting economic competition  

Dịch nghĩa: Việt Nam đã giúp đỡ ASEAN và các đối tác như thế nào trong đại dịch COVID-19? 
A. Bằng cách tổ chức các lễ hội văn hóa 
B. Bằng cách cung cấp hỗ trợ quân sự 
C. Bằng những nỗ lực hợp tác hàng đầu 
D. Bằng cách thúc đẩy cạnh tranh kinh tế

Đáp án:

1. B.

2. D

3. A

4. B

5. B

6. C

7. C

8. C