"(Every once) in a while" chỉ tần suất không thường xuyên, thi thoảng của sự vật, hiện tượng sẽ diễn ra.
Ví dụ: Nhung does stop by the book store every once in a while. (Nhung thi thoảng vẫn ghé qua cửa hàng sách)