Certain birds are, more often than not, considered bad luck

Thông tin câu hỏi: Bộ 92 đề đọc hiểu Tiếng Anh ôn thi tốt nghiệp THPT năm 2025

Ma trận nội dung, năng lực và cấp độ tư duy:

Read the following passage and mark the answer A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.

Certain birds are, more often than not, considered bad luck, or even a sign of impending death. For example, all over the world, both crows and ravens have some connection to war and death. In early times, crows and ravens were thought to accompany the gods of war, or be signs of the gods’ approaching arrival. This idea later changed. Crows in particular were thought to be harbingers of ill fortune or, in some cases, guides to the afterlife. Woe be it to the person who saw a single crow or raven flying overhead, for this was most certainly a portent of death in the near future.

Interestingly, though potentially bad luck for people individually, the raven is considered to be good luck for the crown of England. So much so, in fact, that a “raven master” is, even today, an actual government position in London. He takes care of the ravens there and also clips their wings, ensuring that these birds can never fly far from the seat of the British government. This way, the kingdom will never fall to ill fortune.

Another bird that is thought to play a part in forecasting the fortunes of people is the swallow. Depending on how and when it is seen, the swallow can be a harbinger of either good or ill fortune. Perhaps inspired by the swallow's red-brown breast, Christian people initially related the swallow to the death of Jesus Christ.

(Adapted from Reading Challenge 3 by Casey Malarcher and Andrea janzen)

4.1. Which of the following best summarizes paragraph 1?

A. Crows and ravens are associated with bad luck and death.
B. Certain birds, especially crows and ravens, have historically been seen as signs of war, death, or misfortune.
C. People have traditionally viewed crows and ravens as harbingers of bad news, connecting them to war gods and death.
D. Birds like crows and ravens hold symbolic meaning related to death and the afterlife.

4.2. To which of the following is the sentence: “Woe be it to the person who saw a single crow or raven flying overhead, for this was most certainly a portent of death in the near future.” in paragraph 1 is closest in meaning?

A. Seeing a single crow or raven is a terrible omen, signifying imminent death.
B. If you spot a lone crow or raven, beware, for it could be a sign of bad luck or even death soon. 
C. People believed that encountering a single crow or raven meant misfortune was coming, possibly even death. 
D. The sight of a solitary crow or raven was considered a premonition of trouble, potentially including death.

4.3. To which of the following is the sentence: “Interestingly, though potentially bad luck for people individually, the raven is considered to be good luck for the crown of England.” in paragraph 2 is closest in meaning?

A. Ravens are seen as a bad omen for ordinary people, but a symbol of good fortune for the British monarchy.
B. While ravens bring misfortune to most, they are believed to bring good luck to the English royal family.
C. Despite being unlucky for individuals, ravens are thought to be a lucky charm for the British crown.
D. Unlucky for the common people, ravens are paradoxically considered a symbol of prosperity for the English monarchy.

4.4. To which of the following is the sentence: “Depending on how and when it is seen, the swallow can be a harbinger of either good or ill fortune.” in paragraph 3 is closest in meaning?

A. The swallow's significance as a messenger of luck depends on the circumstances of its sighting.
B. People believed swallows could bring both good and bad luck, depending on how and when they were spotted.
C. Whether a swallow brings good or bad luck depends on specific details of its appearance.
D. The swallow can be a sign of either positive or negative events, depending on the situation around its sighting.

4.5. Which of the following best summarizes paragraph 3?

A. Swallows are believed to predict future events.
B. Swallows are always considered good luck.
C. Swallows are symbols of Christian faith.
D. Swallows are only associated with bad luck.

Đáp án

4.1. A

4.2. B

4.3. C

4.4. A

4.5. A

Dịch bài đọc hoàn chỉnh ra Tiếng Việt

Một số loài chim thường bị coi là biểu tượng của vận rủi, thậm chí là dấu hiệu của cái chết sắp đến. Ví dụ, khắp nơi trên thế giới, quạ và chim ô tác đều có sự liên quan đến chiến tranh và cái chết. Trong thời cổ đại, người ta tin rằng quạ và chim ô tác luôn đi theo các vị thần chiến tranh hoặc báo hiệu sự xuất hiện của họ. Sau đó, quan niệm này thay đổi, quạ được xem như là điềm báo của vận xui, hoặc trong một số trường hợp, là người dẫn đường đến thế giới bên kia. Người nào mà nhìn thấy một con quạ hay chim ô tác bay qua đầu mình thì sẽ coi đó là điềm báo chắc chắn về cái chết sắp xảy ra.

Điều thú vị là, dù mang lại điềm xấu cho cá nhân, loài chim ô tác lại được xem là biểu tượng của may mắn cho Hoàng gia Anh. Thậm chí đến mức, ở London ngày nay, có một vị trí chính thức trong chính phủ gọi là "chủ quản chim ô tác". Người này có nhiệm vụ chăm sóc những con chim ô tác ở đó và cắt tỉa cánh của chúng để đảm bảo chúng không bay xa khỏi trụ sở của chính phủ Anh. Theo niềm tin, nhờ đó mà vương quốc sẽ không bao giờ rơi vào vận rủi.

Một loài chim khác cũng được cho là có khả năng dự báo số phận của con người là chim én. Tùy thuộc vào cách và thời điểm chúng xuất hiện, chim én có thể mang lại cả điềm tốt lẫn điềm xấu. Có lẽ do bộ lông ngực màu đỏ nâu của chim én, người Kitô giáo ban đầu liên tưởng loài chim này với cái chết của Chúa Giêsu.